白头吟 卓文君,《怨郎诗》 卓文君
白头吟 卓文君?作者 卓文君 【朝代】汉朝 皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!版本二(晋乐所奏)白头吟 皑如山上雪,皎若云间月。那么, 白头吟 卓文君?一起来了解一下吧。
卓文君白头吟名句
愿得一人心白首不相离全诗如下:
愿得一人心,白首不相离出自汉代才女卓文君《白头吟》中的名句。
全诗如下:
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一人心,白首不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
译文:
爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。凄凄啼哭,我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。
满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱!男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
诗歌赏析:
关于这首诗的题解,晋人葛洪《西京杂记》有如下的记载:“司马相如将聘茂陵人女为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如乃止。”假若《西京杂记》的记载无误,卓文君确实作过《白头吟》,如今也无法考定这一首就是卓文君所作的那一首《白头吟》。因为《西京杂记》并未著录这首歌词。
白头吟李白
卓文君《白头吟》全诗及译文如下:
原文:
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
译文:
爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样皎洁。
听说你怀有二心,所以来与你决裂。
今天置酒作最后的聚会,明日一早便在沟头分手。
我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水向东流去。
当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。
满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福。
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。
男子应当重情重义,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
诗词赏析
这首诗塑造了一位个性鲜明的弃妇形象。全诗每四句构成一个意群。诗意递进,稳当而有规律。大致又可分为两个部分。“沟水东西流”以前叙述女子与男子相决绝的场景,“凄凄复凄凄”以下写她由自己爱情生活经历的曲折引出对女子要怎样的择偶标准的一种认识。
《怨郎诗》 卓文君
《白头吟》全诗如下:
作者 卓文君
【朝代】汉朝
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
版本二(晋乐所奏)
白头吟
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
平生共城中,何尝斗酒会。
今日斗酒会,明旦沟水头。
蹀躞御沟上,沟水东西流。
郭东亦有樵,郭西亦有樵。
两樵相推与,无亲为谁骄?
凄凄重凄凄,嫁娶亦不啼。
竹竿何袅袅,鱼尾何离簁15。
男儿欲相知,何用钱刀为?
〈齿玄〉如马噉萁,川上高士嬉。
今日相对乐,延年万岁期。
《白头吟》是一首汉乐府民歌,属《相和歌辞》,有人认为是汉代才女卓文君所作,但存有较大争议。其中“愿得一心人,白首不相离”为千古名句。此诗通过女主人公的言行,塑造了一个个性爽朗,感情强烈的女性形象,表达了主人公失去爱情的悲愤和对真正纯真爱情的渴望,以及肯定真挚专一的爱情态度,贬责喜新厌旧、半途相弃的行为。
《诀别书》 卓文君
白头吟用了卓文君的典故
卓文君是西汉著名才女,她与丈夫司马相如的故事一直广为流传。李白在《白头吟》中用卓文君的典故来表达对类似卓文君这种敢爱敢恨性格的封建妇女的赞扬。
关于诗歌:
此诗描写女主人公对负心男子表示决绝,塑造了一个感情强烈、个性爽朗的女性形象,表达了主人公失去爱情的悲愤和对真正纯真爱情的渴望,肯定真挚专一的爱情态度,贬责喜新厌旧、半途相弃的行为。
全诗集中笔力描写女子的言行、思想、心理活动,突出其形象,同时,灵活多样的比喻,增加了诗的形象性和艺术感染力。
创作背景:
相传卓文君十七岁便守寡,司马相如一曲《凤求凰》多情而又大胆的表白让她一听倾心,一见钟情。他们的爱情遭到了卓父的强烈阳挠。作者凭着自己对爱情的懂憬和对幸福的追求,毅然逃出了卓府与深爱之人私奔。
可是司马相如却让作者失望了。当他在事业上略显锋芒之后,久居京城,产生了纳爱之意,准备要茂陵的一个女子为妾。于是卓文君作此《白头吟》,表达她对爱情的执著和向往,以及一个女子独特的坚定和坚韧。
诗歌鉴赏:
开头四句是全诗故事的开端。
《白头吟》 卓文君
愿得一人心,白首不相离。
出自汉代诗人卓文君的《白头吟》
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明日沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一人心,白首不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
赏析
晋人葛洪《西京杂记》载:「司马相如将聘茂陵人女为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如乃止。」但《宋书·乐志》言《白头吟》等「并汉世街陌谣讴」,即民歌。《玉台新咏》载此诗,题作《皑如山上雪》,则连题目亦与卓氏无关了。《西京杂记》乃小说家言,且相如、文君关系亦未尝至此,故云文君作,显系附会。此诗当属民歌,以女子口吻写其因见弃于用情不专的丈夫而表示出的决绝之辞。首二句是一篇起兴,言男女爱情应该是纯洁无瑕的,犹如高山的白雪那样一尘不染;应该是光明永恒的,好似云间的月亮皎皎长在。这不仅是一般人情物理的美好像征,也当是女主人公与其丈夫当初信誓旦旦的见证吧。诚如清人王尧衢云:「如雪之洁,如月之明,喻昔日信誓之明也。」(《古诗合解》)但也有解为「以『山上雪』,『云间月』之易消易蔽,比起有两意人。」(张玉谷《古诗赏析》)意亦可通。
以上就是 白头吟 卓文君的全部内容,卓文君《白头吟》全诗及译文如下:原文:皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!译文:爱情应该像山上的雪一般纯洁,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。