望岳 ？望岳 zuî zhě ：dù fǔ 作者：杜甫 dài zōng fū rú hã ，qí lǔ qīng wâi liǎo 。岱宗夫如何，齐鲁青未了。zào huà zhōng shãn xiù ，yīn yáng gē hūn xiǎo 。那么， 望岳 ？一起来了解一下吧。

《望岳》注释

《望岳》是唐代诗人杜甫的作品。

全诗如下：

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

全诗翻译：

岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。

神奇自然，汇聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。

层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。

定要登上泰山顶峰，俯瞰群山豪情满怀。

全诗赏析：

这首诗是杜甫青年时代的作品，充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字，却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔，由远望到近望，再到凝望，最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象，抒发了自己勇于攀登，傲视一切的雄心壮志，洋溢着蓬勃向上的朝气。

首句“岱宗夫如何？”写乍一望见泰山时，高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情，非常传神。岱是泰山的别名，因居五岳之首，故尊为岱宗。“夫如何”，就是“到底怎么样呢？”“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词，这里把它融入诗句中，是个新创，很别致。这个“夫”字，虽无实在意义，却少它不得，所谓“传神写照，正在阿堵中”。

三首望岳

望岳原文：

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

翻译：

东岳泰山，美景如何？走出齐鲁，山色仍然历历在目。

神奇自然，汇聚千种美景，山南山北，分出清晨黄昏。

层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。

定要登上泰山顶峰，俯瞰群山豪情满怀。

注释：

岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。

夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。

如何：怎么样。

齐、鲁：古代齐鲁两国以泰山为界，齐国在泰山北，鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名，在今山东境内，后用齐鲁代指山东地区。

青未了：指郁郁苍苍的山色无边无际，浩茫浑涵，难以尽言。

望岳的层是层还是曾

杜甫《望岳》原文及翻译如下：

原文：

岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。

翻译：

巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。

赏析：

这首诗是杜甫早期的作品，展现了他对壮丽的自然景观的热情赞颂，以及他心中对攀登人生顶峰的渴望。诗中的“岱宗”指的是泰山，自古以来就被视为中国的象征之一。

首句“岱宗夫如何？齐鲁青未了”描绘了泰山的壮观景象，以及它在辽阔的齐鲁大地上独一无二的地位。“造化钟神秀，阴阳割昏晓”则进一步表现了泰山的神奇和壮观，其中“造化”指大自然，“阴阳”则代表山之南北。“割”字用得极妙，形象地描绘出泰山的高大雄伟。

荡胸生曾云，决眦入归鸟”一句，通过描绘山中云气层叠、鸟儿归巢的景象，表现了诗人对自然景观的热爱和欣赏。“会当凌绝顶，一览众山小”是诗的最后一句，也是最能体现诗人雄心壮志的一句话。

望岳意思及译文

泰山是如此雄伟，青翠的山色望不到边际。大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀，山南山北如同被分割为黄昏与白昼。望着山中冉冉升起的云霞，荡涤着我的心灵，极目追踪那暮归的鸟儿隐入了山林。我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰那众山，而众山就会显得极为渺小。

已亥杂诗

wàng yuè

望岳

zuî zhě ：dù fǔ

作者：杜甫

dài zōng fū rú hã ，qí lǔ qīng wâi liǎo 。

岱宗夫如何，齐鲁青未了。

zào huà zhōng shãn xiù ，yīn yáng gē hūn xiǎo 。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

dàng xiōng shēng cãng yún ，juã zì rù guī niǎo 。

荡胸生层云，决眦入归鸟。

huì dāng líng juã dǐng ，yī lǎn zhîng shān xiǎo 。

会当凌绝顶，一览众山小。

《望岳》

唐代：杜甫

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

译文

巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。

神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。

层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。

定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。

赏析

这首诗是杜甫青年时代的作品，充满了诗人青年时代的浪漫与激情。全诗没有一个“望”字，却紧紧围绕诗题“望岳”的“望”字着笔，由远望到近望，再到凝望，最后是俯望。

以上就是 望岳 的全部内容，《望岳》是唐代诗人杜甫创作的一组诗歌，共有三首，分别描绘了中国的三座大山：东岳泰山、西岳华山和南岳衡山。这三首诗歌通过对山的描绘，表达了杜甫对自然景色的赞美之情，同时也展现了他的人生哲理和思想感情。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。