英文诗歌经典100篇？关于经典优美的英文诗歌篇1 The Poem as Mask by Muriel Rukeyser When I wrote of the women in their dances and wildness， it was a mask，on their mountain， gold-hunting， singing， in orgy，那么，英文诗歌经典100篇？一起来了解一下吧。

英文朗诵《做最好的自己》

诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。古今中外,对于诗歌的研究从未间断,我们在研究的过程中发现诗歌的美,同时又在前人研究的基础上创造出更好的诗歌作品。我精心收集了关于经典优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!

关于经典优美的英文诗歌篇1

The Poem as Mask

by Muriel Rukeyser

When I wrote of the women in their dances and wildness， it was a mask，

on their mountain， gold-hunting， singing， in orgy，

it was a mask; when I wrote of the god，

fragmented， exiled from himself， his life， the love gone down with song，

it was myself， split open， unable to speak， in exile from myself.

There is no mountain， there is no god， there is memory

of my torn life， myself split open in sleep， the rescued child

beside me among the doctors， and a word

of rescue from the great eyes.

No more masks! No more mythologies!

Now， for the first time， the god lifts his hand，

the fragments join in me with their own music.

关于经典优美的英文诗歌篇2

The Poet of Bray

by John Heath-Stubbs

Back in the dear old thirties' days

When politics was passion

A harmless left-wing bard was I

And so I grew in fashion：

Although I never really joined

The Party of the Masses

I was most awfully chummy with

The Proletarian classes.

This is the course I'll always steer

Until the stars grow dim， sir——

That howsoever taste may veer

I'll be in the swim， sir.

But as the tide of war swept on

I turned Apocalyptic：

With symbol， myth and archetype

My verse grew crammed and cryptic：

With New Romantic zeal I swore

That Auden was a fake， sir，

And found the mind of Nicky Moore

More int'resting than Blake， sir.

White Horsemen down New Roads had run

But taste required improvement：

I turned to greet the rising sun

And so I joined the Movement!

Glittering and ambiguous

In villanelles I sported：

With Dr. Leavis I concurred，

And when he sneezed I snorted.

But seeing that even John Wax might wane

I left that one-way street， sir;

I modified my style again，

And now I am a Beat， sir：

So very beat， my soul is beat

Into a formless jelly：

I set my verses now to jazz

And read them on the telly.

Perpetual non-conformist I——

And that's the way I'm staying——

The angriest young man alive

(Although my hair is greying)

And in my rage I'll not relent——

No， not one single minute——

Against the base Establishment

(Until， of course， I'm in it)。

英语朗诵短文1-2分钟

英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。我精心收集了关于叶芝经典英文诗，供大家欣赏学习!

关于叶芝经典英文诗篇1

the white birds 白鸟

--by: w.b. yeats

would that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!

we tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;

and the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,

has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.

亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟!

流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀;

天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光

唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。

a weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose;

ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes,

or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew:

for i would we were changed to white birds on the wandering foam: i and you!

露湿的百合、玫瑰梦里逸出一丝困倦;

呵，亲爱的，可别梦那流星的闪耀，

也别梦那蓝星的幽光在滴露中低徊：

但愿我们化作浪尖上的白鸟：我和你!

i am haunted by numberless islands, and many a danaan shore,

where time would surely forget us, and sorrow come near us no more;

soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be,

were we only white birds, my beloved, buoyed out on the foam of the sea!

我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨，

在那里岁月会以遗忘我们，悲哀不再来临;

转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀，

只要我们是双白鸟，亲爱的，出没在浪花里!

--傅浩 译

关于叶芝经典英文诗篇2

When You Are Old

当你老了

When you are old and gray and full of sleep

And nodding by the fire,take down this book,

And slowly read,and dream of the soft look

Your eyes had once,and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true;

But one man loved the pilgrim soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur,a little sadly,how love fled

And paced upon the mountains overhead,

And hid his face amid a crowd of stars.

当你老了

袁可嘉译

当你老了，头白了，睡意昏沉，

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影;

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

在头顶的山上它缓缓踱着步子，

在一群星星中间隐藏着脸庞。

英语诗歌小学生经典100篇

以诗歌丰富的意境之美能促进语言的学习，以诗歌主题的美能提高学生赏析的能力。下面是我为大家带来的经典简短英文小诗，欢迎大家欣赏阅读!

♫著名的唯美英 文诗 歌：Romanticism❉

♪短篇英 语励 志诗 歌：if by life you were deceived❉

♩英 语诗 歌朗 诵励 志：FOLLOW YOUR OWN COURSE ❉

♬最经典优美的英 文诗：Swansong of Winter❉

The Music Within

Life……What is it?

See it in the colors of autumn,

A gentle snowfall in winter,

A sudden shower in spring,

The radiance of a summer day.

Behold it in the laughter Of the young and the old.

Know of it in a surge of hope,

The blessings that are bountiful.

What is life?

It is joy,awareness,

And the music within.

Frow New Voice in American Poetry

心灵深处的音乐

生命是什么?

它浸染在五彩缤纷的秋色里，

飘融在轻柔无语的冬雪中，

在阵阵春雨里，

在绚丽夏日中。

泰戈尔《生如夏花》英文版

英语诗歌的特点是短小精悍,语言简练,注重押韵,具有丰富的想象力,是英语文学中的瑰宝。我整理了经典简短的英文诗歌，欢迎阅读!

经典简短的英文诗歌篇一

WAKE UP

醒来吧

Wake up,little sister,

醒来吧，小妹妹，

The morning is bright.

早晨是多么明亮。

The birds are all singing

迎接黎明的到来，

To welcome the light.

鸟儿都在歌唱。

经典简短的英文诗歌篇二

SUMMER SUN

夏天的太阳

Great is the sun, and wide he goes

啊，多么了不起的太阳!

Through empty heaven without repose;

在广阔无垠的天空他不息地奔忙。

And in the blue and glowing days

在那炎热无云的日子里，|

Thicker than rain he showers his rays,

他把那无比稠密的阳光撒遍大地。

经典简短的英文诗歌篇三

POOR ROBIN

可怜的知更鸟

The north wind does blow,

北风呼呼吹，

And we shall have snow,

转眼雪花飞，

And what will poor Robin do then, poor thing?

可怜的知更鸟啊，怎么办才对?

He’ll sit in the barn，

他将栖身谷仓中，

And keep himself warm,

保住自己不受冻，

And hide his head under his wing, poor thing!

埋头翼下度寒冬，这个可怜虫!

经典简短的英文诗歌篇四

YOUR ARM IS STRONG ENOUGH

你的手臂强又壮

Your arm is long enough

你的手臂长又长，

To reach the stars,

一伸伸到星球上，

Your arm is strong enough

你的手臂强又壮，

To break all bars,

万重障碍无阻挡。

诗歌的作用和好处

文学是一种语言艺术,诗歌又历来被视作文学的最高形式。学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。我精心收集了经典简单的英文诗歌，供大家欣赏学习!

经典简单的英文诗歌篇1

I Carry Your Heart with Me

我将你的心带上

I carry your heart with me

我将你的心带上

I carry it in my heart

放进我心里

I am never without it

从未分离

anywhere I go you go, my dear;

无论我前往何方都有你伴我身旁

and whatever is done by only me is your doing,

即便我单独成事

my darling

那也是出于我的爱人，你的力量

I fear no fate

面对命运我从不恐慌

for you are my fate, my sweet

只因你就是我命运的方向

I want no world for beautiful

万千世界于我皆如浮云

you are my world, my true

只因你在我眼中就是天地四方

and it’s you are whatever a moon has always meant

你永远是月亮所想表达的

and whatever a sun will always sing is you

太阳所想歌唱的

here is the deepest secret nobody knows

这秘密无人知晓，在我心底埋藏

here is the root of the root

它是根本中的根本

and the bud of the bud

稚嫩中的稚嫩

and the sky of the sky

是天上天

and of a tree called life;

是生命之树在生长

which grows higher than the soul can hope

这棵树高于灵魂之期盼，

or mind can hide

高于思想之所

and this is the wonder that’s keeping the stars apart

及是造化的奇迹，能够隔离参商

I carry your heart

我将你的心带上

I carry it in my heart

放进我心里

经典简单的英文诗歌篇2

SHALL I YOUR BEAUTIES WITH THE MOON COMPARE?

我能把你的美丽比作月亮吗?

By Pierre De Ronsard

作者：龙萨

Tr. Zhang Heqing

翻译：张和清

Shall I your beauties with the moon compare?

我能把你的美丽比作月亮吗?

She’s faithless, you a single purpose own.

她背信弃义，你却意志坚决。

以上就是英文诗歌经典100篇的全部内容，经典简短的英文诗歌篇一 WAKE UP 醒来吧 Wake up,little sister,醒来吧，小妹妹，The morning is bright.早晨是多么明亮。The birds are all singing 迎接黎明的到来，To welcome the light.鸟儿都在歌唱。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。