山中杂诗 王维？山中杂诗 朝代：南北朝 作者：吴均 原文：山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。竹里馆 朝代：唐代 作者：王维 原文：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。那么，山中杂诗 王维？一起来了解一下吧。

山中杂诗三首其一译文

翻译

【山中杂诗】 吴均

这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活。山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来。

【竹里馆】 王维

月夜，独坐幽静的竹林子里，

间或弹弹琴，间或吹吹口哨。

竹林里僻静幽深，无人知晓，

却有明月陪伴，殷勤来相照。

【峨眉山月歌】 李白

在一个秋高气爽、月色明朗的夜里，诗人乘着小船，从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中，像一个好朋友一样，陪伴着诗人。但在从清溪到渝洲的途中，月亮总被两岸的高山挡住，使诗人思念不已。

山中杂诗

吴均

山际见来烟①，竹中窥落日②。

鸟向檐③上飞，云从窗里出。

注释

①山际：山与天相接的地方。

②窥（kuì）：从缝隙中看。

③檐（yán）：房檐。

山际见来烟，

山际：山与天相接的地方。际：边际。○以“见”写存

山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟，

现，灵动了景色，增添了人气。

竹中窥落日。

窥：从缝隙或隐蔽处偷看。○“窥”呼应了前一句的

竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖

“见”，生动地再现了夕阳余晖疏朗地洒落竹林的情景。

鸟向檐上飞，

向：从，在。 檐：屋檐。○用“向”不用“于”，借词

鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去，

的多义性所带来的暗示，激活了读者的想象，丰富了诗

意的表达。

云从窗里出。

王维《山中》

山中杂诗

映入眼帘的——是暮色里蔼蔼的山岚，陷入竹隙的——是落如缓缓的画卷。

鸟儿悠闲地飞向人家的房檐，从窗口缓缓飘出的是一丝淡淡的云岚。

竹里馆

月夜，独坐幽静的竹林子里，

间或弹弹琴，间或吹吹口哨。

竹林里僻静幽深，无人知晓，

却有明月陪伴，殷勤来相照．

春夜洛城闻笛

静谧的春夜，是谁家的笛声暗暗送出？随着春风散落在洛阳的每个角落．现在听到这曲＜闻折柳＞，谁能不涌起思念故乡的感情呢？

逢入京使

向家乡东望，长路漫漫．想到自己半生无成，两袖沾满了泪水．我们在马背上相逢（意思是在路途相逢）没有准备纸笔，只能凭你口头传话为我的家人报个平安了．

滁州西涧

我非常喜爱这河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密树林的深处，不断传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了；在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。

江南逢李龟年

当年在岐王宅里，常常见到你的演出；

在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到，在这风景一派大好的江南；

正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

送灵澈上人

青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声. 你背着的斗笠还带着夕阳,独自归向远方的青山.

约客

梅子黄时，家家户户都笼罩在烟雨之中。

山中杂诗解释及译文

七年级语文古诗词中有很多景物是常客，理解诗意时若能抓住这些景物的代表含义，则很容易进入诗词意境。我整理了关于七年级下册语文的古诗及翻译，希望对大家有帮助!

七年级下册语文古诗：山中杂诗

吴均

山际见来烟①，竹中窥落日②。

鸟向檐③上飞，云从窗里出。

注释

①山际：山与天相接的地方。

②窥(kuì)：从缝隙中看。

③檐(yán)：房檐。

译文:

山边飘来的烟霭，从竹林的缝隙里看到落日。

鸟儿向屋檐上飞着，远远看去天边的云气好象是从窗里流出来的一样

题解：

本篇是《山中杂诗》的三首之一。是写山居环境的幽静，表现了闲适的心情。沈德潜说它“四句写景，自成一格”。

七年级下册语文古诗：竹里馆

(唐)王维

独坐幽篁①里，弹琴复长啸②。

深林③人不知，明月来相照。

诗词注释：

①幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。

②啸：嘬口发出长而清脆的声音, 类似于打口哨。

③深林：指“幽篁”。

《竹里馆》

译文：

月夜，独坐幽静的竹林子里，

间或弹弹琴，间或吹吹口哨。

竹林里僻静幽深，无人知晓，

却有明月陪伴，殷勤来相照。

七年级下册语文古诗：峨眉山月歌

唐. 李白

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

吴均山中杂诗其二译文

山中杂诗的思想感情

《山中杂诗》所表达的思想感情是作者热爱自由闲适的乡村生活的思想感情，这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活。山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的屋檐上飞，最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来。

《山中杂诗》是南朝文学家吴均所作。这篇著名的南朝山水小品，语言清新优美，文字简练利落；文章条理分明，表现角度多样；写景状物生动逼真，抓住特征寓情于景。文中所绘景致优美，意境幽远，尤其是多种感官的调动，读来使人如临其境，令人悠然神往。文中写作特点，写景极有章法，巨细相衬，动静结合，景中有人，景中含情，情景交融。

山中杂诗表达的情感

这首小诗经单纯白描的手法，展现出了一片山村的景象，俨然是一幅绝妙的写生画。用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉，用的就是这种格调。

诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩从窗里飘出来。作者的幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离“山中”的主题。烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉，只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖，由此可见竹林的茂密青葱，山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。

山中杂诗杜甫原文

山中杂诗

映入眼帘的——是暮色里蔼蔼的山岚，陷入竹隙的——是落如缓缓的画卷。

鸟儿悠闲地飞向人家的房檐，从窗口缓缓飘出的是一丝淡淡的云岚。

竹里馆

月夜，独坐幽静的竹林子里，

间或弹弹琴，间或吹吹口哨。

竹林里僻静幽深，无人知晓，

却有明月陪伴，殷勤来相照．

春夜洛城闻笛

静谧的春夜，是谁家的笛声暗暗送出？随着春风散落在洛阳的每个角落．现在听到这曲＜闻折柳＞，谁能不涌起思念故乡的感情呢？

逢入京使

向家乡东望，长路漫漫．想到自己半生无成，两袖沾满了泪水．我们在马背上相逢（意思是在路途相逢）没有准备纸笔，只能凭你口头传话为我的家人报个平安了．

滁州西涧

我非常喜爱这河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密树林的深处，不断传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了；在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。

江南逢李龟年

当年在岐王宅里，常常见到你的演出；

在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到，在这风景一派大好的江南；

正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

送灵澈上人

青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声. 你背着的斗笠还带着夕阳,独自归向远方的青山.

约客

梅子黄时，家家户户都笼罩在烟雨之中。

以上就是山中杂诗 王维的全部内容，本篇是《山中杂诗》的三首之一。是写山居环境的幽静,表现了闲适的心情。沈德潜说它“四句写景,自成一格”。 七年级下册语文古诗:竹里馆 (唐)王维 独坐幽篁①里,弹琴复长啸②。 深林③人不知,明月来相照。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。