游山西村 翻译及赏析,游山西村原文和翻译译文

诗集 2024-07-04 07:44:35 494

游山西村 翻译及赏析?赏析 《游山西村》生动地描绘了优美的农村风光,充满浓郁的生活气息。其中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”蕴含哲理,至今被人传诵。莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。农家虽无好酒,但遇上丰年也要留足鸡、肉等款待客人。这一句写出丰收的年景和农民热情好客的淳厚性格。山重水复疑无路,那么, 游山西村 翻译及赏析?一起来了解一下吧。

古诗《游山西村》

游山西村

宋代:陆游

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

【原文】

游山西村

宋代:陆游

莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

【拓展】

1.

《游山西村》是宋代诗人陆游的作品。这是一首纪游抒情诗,抒写江南农村日常生活,诗人紧扣诗题“游”字,但又不具体描写游村的过程,而是剪取游村的见闻,来体现不尽之游兴。全诗首写诗人出游到农家,次写村外之景物,复写村中之情事,末写频来夜游。所写虽各有侧重,但以游村贯穿,并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上,构成了优美的意境和恬淡、隽永的格调。此诗题材比较普通,但立意新巧,手法白描,不用辞藻涂抹,而自然成趣。

2.

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。

推荐于 2019-10-29

查看全部5个回答

20去西安旅游要多少钱_第一次去西安旅游必看

值得一看的西安相关信息推荐

2020去西安旅游要多少钱_刚从西安旅游回来,给大家分享一下去西安旅游的大概费用和必去景点,希望对大家有所帮助!

青岛佰嘉康网络科技有限公司广告

20西安旅游要花多少钱_第一次去西安必看攻略

西安旅游要花多少钱,一家4人去西安怎么走比较好啊?大概需要花多少钱?有没有大神分享一下,在线等.2020西安旅游哪家好,

张家界图腾旅行社有限公司广告

4条评论

热心网友3

说好20字,起码有了60字,不过挺好

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!