念天地之悠悠的意思？意译 回头看看哪有古贤人的踪影，放眼望去也不见一个效法古贤的今人，我真是生不逢时啊。想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，我独自忧伤啊，让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟！（深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪，语言苍劲奔放，那么，念天地之悠悠的意思？一起来了解一下吧。

登幽州台歌的意思及翻译

“念天地之悠悠，独怆然而泣下”的意思是只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。

作者：陈子昂

出处：《登幽州台歌》

注释：

1、幽州：古十二州之一，现今北腔稿京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。

2、前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。

3、后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。

4、碰圆搏念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。

5、怆（chuàng）然：悲伤凄恻笑祥的样子。涕：古时指眼泪。

原文：

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下。

译文：

往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。

只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。

念天地之悠悠之的用法

登幽州台歌

作者：陈子昂

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下！

译文：

往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。

想到只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。

悠悠所表达的情感是什么

陈子昂《登幽州台歌》

前不见古人，后不见来者

念天地之悠悠，独怆然而涕下.

直译

见不到往昔招贤的英王,

看不到后世求才的明君。

想到历史上的那些事无限渺远，我深感人生无奈，

独自凭吊，我眼泪纵横凄恻悲愁！

意译

回头看看哪有古贤人的踪影，放眼望去也不见一个效法古贤的今人，我真是生不逢时啊。想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间，我独自忧伤啊，让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟！

（深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪，语言苍劲奔放，富有感染力)

陈子昂是一个具有政治见识和政治才能的文人。他直言敢谏，对武后朝的不少弊政，常常提出批评意见，不为武则天采纳，并曾一度因“逆党”株连而下狱。他的政治抱负不能实现，反而受到打击，这使他心情非常苦闷。

千古兴亡多少事悠悠的悠悠是什么意思

念天地之悠悠，独怆然而涕下

这是陈子昂怀才不遇，登临遇景而感之作。幽州台也叫蓟北楼，在今北京市。登上这古老的幽州台，因而想起了古代的事。当年燕昭王求士，筑金台，招揽天下贤人，燕国得以兴盛。但这是前不见古人，后不见来者的事。作者由此而感到自己的不遇，心中诞生了无限抑郁悲凉之感。浩浩苍空，茫茫旷野，而胸中之不平，又何从吐诉！想到这里，百感交集，“独怆然而泪下”了。诗的气魄很大，语言纵横，但悲怆之情亦深。

怆然而涕下原文

“念天地之悠悠”意思是说：想到只有那苍茫天地悠悠无限。这句诗展现了一幅境界雄浑、浩瀚空旷的画面，意境苍茫遒劲，空间的辽阔无限。诗人以浩茫宽广的宇宙天地为壮美的背景，俯仰古今，深感人生短暂，宇宙无限。体现诗人空怀抱国为民之心不得施展，慷慨悲壮的自我形象。

以上就是念天地之悠悠的意思的全部内容，念天地之悠悠，独怆然而涕下出自陈子昂的《登幽州台歌》，大意为一想到天地无穷无尽，我倍感凄凉独自落泪。译文:向前看不见古之贤君，向后望不见当今明主。一想到天地无穷无尽，我倍感凄凉独自落泪。原文：前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。