梦江南 ？《梦江南》是唐代温庭筠写的，意思是；梳洗打扮完毕，独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面。已经过去了上千只帆船，都不见心上的人儿，只有在夕阳的余辉里含情脉脉地凝视着悠悠的江水，真是让人日夜柔肠寸断于白苹洲头。开篇“梳洗罢,独倚望江楼”二句，那么， 梦江南 ？一起来了解一下吧。

梦江南二首·其二

梦江南温庭筠翻译及赏析如下：

【原文】

梦江南·千万恨

温庭筠〔唐代〕

千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

【翻译】

虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。

注释

梦江南：本唐教坊曲名，后用作词牌名。原名“望江南”，又名“忆江南”等。

恨：离恨。

天涯： 天边。指思念的人在遥远的地方。

摇曳：犹言摇荡、动荡。

【赏析】

这首词以意境取胜，通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景，表现了其内心的悲戚和哀伤。“千万恨，恨极在天涯。”首句直出“恨”字，“千万”直贯下句“极”字，并点出原因在于所恨之人远“在天涯”，满腔怨恨喷薄而出。

说“恨”而有“千万”，足见恨之多与无穷，而且显得反复、零乱，大有不胜枚举之概。虽有千头万绪之恨，但恨到极点的事只有一桩，即远在天涯的那个人久不归来。这是对全词的主旨作正面描写。

《梦江南》歌曲

梦江南

贺铸

九曲池头三月三，柳毵毵。香尘扑马喷金衔，涴春衫。

苦笋鲥鱼乡味美，梦江南，阊门烟水晚风恬，落归帆。

十首最出名的梦江南

《梦江南》

【唐】 皇甫松

兰烬落，屏上暗红蕉。

闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。

人语驿边桥。

《梦江南》

【唐】温庭筠

千万恨，恨极在天涯。

山月不知心里事，水风空落眼前花。

摇曳碧云斜。

望江南

梳洗罢，独倚望江楼。

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。

肠断白苹洲。

求采纳

《梦江南》原唱

梦江南

皇甫松

系列：婉约诗词

梦江南

兰烬落，屏上暗红蕉。

闲梦江南梅熟日，

夜船吹笛雨萧萧。

人语驿边桥。

注释

1兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。

2暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。

3萧萧：同潇潇，形容雨声。

4驿：驿亭，古时公差或行人暂歇处。

译文

更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。

我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和著船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操著那久违的乡音，诉说著难忘的故事。

赏析

「日出江花红胜火，春来江水绿如蓝」，此白香山词之警策也，景色是何等的鲜明，情调是何等的亢爽！借用苏东坡的一句诗来评价它，正所谓「水光潋灩晴方好」。相比之下，此篇显得凄迷、柔婉，又是一种境界—「山色空濛雨亦奇」，换句话说，也就是「语语带六朝烟水气」（俞陛云《唐词选释》评语）。烟水氤氲，山色空濛，美就美在「朦胧」。能赏「朦胧」之美，然后可以读此词。

「兰烬落，屏上暗红蕉。」夜，已经很深了。兰烛烧残，烧焦了的烛灺无人为剪，自拳自垂自落，余光摇曳不定。屏风上猩红色的美人蕉花，也随之黯然，模糊不清了。

梦江南二首 温庭筠

梦 江 南

温庭筠

梳洗罢，独倚望江楼。

过尽千帆皆不是，

斜晖脉脉①水悠悠。

肠断白苹洲②。

--------------------------------------------------------------------------------

温庭筠（812年？-870年？），原名岐，字飞卿。山西太原人。累应进士试不第。仕途不得意，官止国子助教。其词"精妙绝人"，"类不出乎绮怨"（刘熙载《艺概》）。又擅作赋，八叉手而成，人称"温八叉"。现存词六十余首，大都收入《花间集》。被推为花间词的鼻祖。

--------------------------------------------------------------------------------

[注释]

① 脉脉：含情相视貌。

② 白苹洲：江中长有白苹的小渚。白苹：水中浮草，色白。古时男女常采苹花赠别。

以上就是 梦江南 的全部内容，“兰烬落，屏上暗红蕉。”夜，已经很深了。兰烛烧残，烧焦了的烛灺无人为剪，自拳自垂自落，余光摇曳不定。屏风上猩红色的美人蕉花，也随之黯然，模糊不清了。这光景自然是一片朦胧。词人就在这一片朦胧中进入了梦乡。以下三句，便转写梦境。“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。