山中与幽人对酌？全诗：山中与幽人对酌【唐】李白 两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。译文：我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。我已喝得昏昏欲睡您可自行离开，那么，山中与幽人对酌？一起来了解一下吧。

山中与幽人对酌唐李白注音版

我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。

拓展资料

一、出自

唐代诗人李白的《山中与幽人对酌》。

二、全文

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

三、译文

我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。

我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。

四、赏析

李白爱喝酒，他与隐居山中的朋友对着山花，一杯又一杯地喝着，喝到后来，诗人醉了，想睡了，就对他的酒友说：我已喝醉，想睡了，你回去吧！明天你若还觉得有意思的话，就请顺便抱只琴来！

“我醉欲眠君且去”，用的是陶渊明的话。渊明与客喝酒，若先醉，便对客人说：“我醉欲眠，君可去！”李白这两句充分流露出诗人坦率憨直的可爱，不泥守俗套，不拘小节，率直天真，没有半点心机。

五、作者简介

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。

月下独酌四首

山中与幽人对酌

李白（唐）

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

注释：

幽人：幽隐之人；隐士。此指隐逸的高人。《易·履》：“履道坦坦，幽人贞吉。”

对酌：相对饮酒。

“我醉”句：此用陶渊明的典故。《宋书·隐逸传》：“（陶）潜不解音声，而畜素琴一张，无弦，每有酒适，辄抚弄以寄其意。贵贱造之者，有酒辄设。潜若先醉，便语客：‘我醉欲眠，卿可去’，其真率如此。”

赏析：

“两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。”我们两人在烂漫的山花丛中对饮，一杯又一杯。首句诗人对应诗题，突出对酌。诗人与一位高雅的隐士对饮，山花绽放，人在花中饮，花气氤氲，酒香四溢。美酒逢知己，自然千杯少。于是引出次句，“一杯”二字循环往复，连用三次，读来极具音韵感，这一杯又一杯酒似乎没有停顿的时候，反衬出诗人极为率真的个性。将饮酒时的快意表现得酣畅淋漓。诗句极具口语化，犹如日常对话，却又清新脱俗。醉眼看花，花如人，人似花。没有一颗率真烂漫的心，恐也写不出此等诗语。

“我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。”我已喝醉，昏昏欲睡，您可自行离开，明天早晨定要抱琴而来。第三句用典，引用陶渊明原话，“卿”在此处表示好朋友间亲爱的称呼，虽醉，虽不拘小节，仍不忘对朋友亲昵的称呼，告诉朋友暂且离去。

与君对酌山花开

译文

我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。

我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。

山中与幽人对酌

唐代：李白

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

山中与幽人对酌意思

出自李白的《山中与幽人对酌》，意思是我已喝醉，想睡了，你回去吧！明天你若还觉得有意思的话，就请顺便抱只琴来！

拓展资料：

《山中与幽人对酌》全诗：

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

译文及注释：

译文

我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。

我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。

注释

幽人：幽隐之人；隐士。此指隐逸的高人。《易·履》：“履道坦坦，幽人贞吉。”对酌：相对饮酒。

“我醉”句：此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载：陶渊明不懂音乐，但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴，每当喝酒的时候就抚摸古琴，对来访者无论贵贱，有酒就摆出共饮，如果陶渊明先醉，便对客人说：“我醉欲眠卿可去。”

赏析：

李白饮酒诗特多兴会淋漓之作。此诗开篇就写当筵情景。“山中”，对李白来说，是“别有天地非人间”的；盛开的“山花”更增添了环境的幽美，而且眼前不是“独酌无相亲”，而是“两人对酌”，对酌者又是意气相投的“幽人”（隐居的高士）。此情此境，事事称心如意，于是乎“一杯一杯复一杯”地开怀畅饮了。

次句接连重复三次“一杯”，采用词语的重复，不但极写饮酒之多，而且极写快意之至。

李白的文学成就

《山中与幽人对酌》是唐代伟大诗人李白的一首七言绝句。诗表现了诗人李白和幽居朋友随心所欲、不拘礼节的人生态度，展现出一个超凡脱俗的艺术形象。

李白饮酒诗特多兴会淋漓之作。此诗开篇就写当筵情景。“山中”，对李白来说，是“别有天地非人间”的；盛开的“山花”更增添了环境的幽美，而且眼前不是“独酌无相亲”，而是“两人对酌”，对酌者又是意气相投的“幽人”（隐居的高士）。此情此境，事事称心如意，于是乎“一杯一杯复一杯”地开怀畅饮了。次句接连重复三次“一杯”，采用词语的重复，不但极写饮酒之多，而且极写快意之至。读者仿佛看到那痛饮狂歌的情景，听到“将进酒，杯莫停”（《将进酒》）那样兴高采烈的劝酒的声音。

“我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。”由于贪杯，诗人李白的朋友喝得大醉，就告诉李白“我已经喝醉，想要睡了，你回去吧！明天你若还觉得有意的话，就请顺便抱只琴来！”“我醉欲眠卿且去”的典故出自晋代伟大诗人陶渊明。《宋书》记载，陶渊明不懂音乐，但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴，每当喝酒的时候就抚摸古琴，醉了就和客人说“我醉欲眠卿可去”。我醉欲眠卿且去，几乎用陶潜的原话，表现出一种天真超脱的风度。唐代伟大诗人李白的《山中与幽人对酌》，在艺术表现上也有独特的所在。

以上就是山中与幽人对酌的全部内容，山中与幽人对酌 李白（唐）两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。注释：幽人：幽隐之人；隐士。此指隐逸的高人。《易·履》：“履道坦坦，幽人贞吉。”对酌：相对饮酒。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。