敕勒歌 讲解？敕勒歌是南北朝时期流传于北朝的乐府民歌，一般认为是由鲜卑语译成汉语的诗作，描绘了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。1、敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。——佚名《敕勒歌》。那么， 敕勒歌 讲解？一起来了解一下吧。

敕勒歌原诗的注释和翻译

1、《夜宿山寺》

原文：

危楼高百尺，手可摘星辰。

不敢高声语，恐惊天上人。

译文：

山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。

站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。

2、《敕勒歌》

敕勒川，阴山下。

天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫，

风吹草低见牛羊。

译文：

辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷，笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。

一阵风吹过，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。

《敕勒歌》的译文

一、诗意

《敕勒歌》选自《乐府诗集》，是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。

二、原文

《敕勒歌》

敕勒川，

阴山下。

天似穹庐，

笼盖四野。

天苍苍，野茫茫，

风吹草低见牛羊。

三、译文

辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷，笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。

扩展资料

公元四到六世纪，中国北方大部分地区处在鲜卑、匈奴等少数民族的统治之下，先后建立了北魏、北齐、北周等五个政权，历史上称为“北朝”。 北朝民歌主要是北魏以后用汉语记录的作品，这些歌谣风格豪放刚健，抒情爽直坦率，语言质朴无华，表现了北方民族英勇豪迈的气概。

这首民歌《敕勒歌》最早见录于宋郭茂倩编《乐府诗集》中的第八十六卷《杂歌谣辞》。一般认为是敕勒人创作的民歌。它产生的时期为5世纪中后期。

参考资料来源：百度百科-敕勒歌

儿童版敕勒歌

《敕勒歌》译文：

辽阔的敕勒大平原，就在阴山脚下。敕勒川的天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连，蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

注释：

《敕勒歌》：敕勒（chì lè）：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。

敕勒川：川：平川、平原。敕勒族居住的地方，在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。

阴山：在今内蒙古自治区北部。

穹庐（qióng lú）：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。

笼盖四野（yǎ）：笼盖，另有版本作“笼罩”（洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一）；四野，草原的四面八方。

天苍苍：苍苍：青色。苍，青，天苍苍，天蓝蓝的。

茫茫：辽阔无边的样子。

见（xiàn）：同“现”，显露。

《敕勒歌》原文：

朝代南北朝

敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。

内容品读：

这首民歌，勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。

二年级绘画敕勒歌

敕勒歌是南北朝时期流传于北朝的乐府民歌，一般认为是由鲜卑语译成汉语的诗作，描绘了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。

1、敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。——佚名《敕勒歌》。

阴山脚下有敕勒族生活的大平原，天空像牧场的帐篷一样笼罩着四面八方。写出了北国草原壮丽富饶的风光，写透牧民与自然的相互关系亲密无间。诗人用简洁的语言，将这片广袤的草原展现在读者眼前，使人感受到草原的辽阔和壮美。

2、天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。——佚名《敕勒歌》。

天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的牛羊。这句诗的意境非常深远，通过描绘草原、天空、风儿和牛羊，表现了草原的壮丽和生机勃勃的景象。使读者能够感受到诗人对草原的热爱和赞美之情。

敕勒歌在中国文学史上的地位重要的原因

1、民族特色

作为一首北方游牧民族的民歌，不仅展示了敕勒族的生活风貌和情感世界，还以鲜明的民族特色和地方色彩为后世提供了研究当时社会、历史、文化的宝贵资料。

2、艺术价值

诗歌以高超的艺术技巧，描绘了北国草原的壮丽风光。其画面雄浑壮阔，给人以心灵的震撼。

敕勒歌的意思和解释高思教育

《敕勒歌》是中国古代著名的民歌之一，也是蒙古族的代表性作品。这首古诗描绘了草原上的生活与风情，表现了蒙古族人民的豪迈和勇敢，是中华民族优秀文化的重要组成部分。

草原上的生活与风情

草原是蒙古族人民的家园，也是他们的精神寄托。在草原上，人们过着自由、快乐、豁达的生活。他们骑马、放牛、打猎、唱歌、跳舞，享受着草原带来的美好。

在草原上，人们的生活与自然息息相关。他们以牛羊为生，以天为被褥，以草原为家。他们的生活简单而自给自足，但也因此拥有着更加深厚的文化底蕴和精神追求。

蒙古族人民的豪迈和勇敢

蒙古族人民是勇敢、豪迈的民族。他们勇猛善战，不畏艰险，追求自由和荣耀。在草原上，他们骑马奔腾，驰骋天地，展现出了他们的豪情壮志和勇气。

蒙古族人民也是具有深厚文化底蕴的民族。他们有着独特的语言、文化和信仰，传承着丰富多彩的文化遗产。他们的文化底蕴和精神追求，也是中华民族的重要财富。

结尾

《敕勒歌》是中华民族优秀文化的重要组成部分，它描绘了草原上的生活与风情，表现了蒙古族人民的豪迈和勇敢。这首古诗不仅具有文化价值，更是中华民族的精神财富。我们应该珍惜和传承这份宝贵的文化遗产，让它在新时代焕发出更加璀璨的光芒。

以上就是 敕勒歌 讲解的全部内容，辽阔的敕勒大平原，就在阴山脚下。敕勒川的天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连，蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。