锦瑟无端五十弦一弦一柱思华解释,锦瑟无端五十弦一弦一柱思华年翻译

诗集 2024-03-16 20:56:27 310

锦瑟无端五十弦一弦一柱思华解释?“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”的意思是:锦瑟呀,你为何竟有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年。锦瑟:装饰华美的瑟。瑟:拨弦乐器,通常二十五弦。无端:犹何故。怨怪之词。五十弦:这里是托古之词。那么,锦瑟无端五十弦一弦一柱思华解释?一起来了解一下吧。

无端五十弦一弦一柱思华年意思

“锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年”出自唐·李商隐的《锦瑟》。

原句的意思是:精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。

作者在诗中追忆了自己的青春年华,伤感自己不幸的遭遇,寄托了悲慨、愤懑的心情,借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良玉生烟等典故,采用比兴手法,运用联想与想象,把听觉的感受,转化为视觉形象,借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的情思。全诗词藻华美,含蓄深沉,情真意长,感人至深。

锦瑟无端五十弦一弦一柱思华解释,锦瑟无端五十弦一弦一柱思华年翻译

灼灼韶华,风禾尽起是什么意思

这首诗出自李商隐的《锦瑟》

直接翻译是:锦瑟呀,你为何竟有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年

补充理解:“无端”意谓“没有来由地”、“平白无故地”,表示心惊和出乎意料的意思。由此可见,五十这一数目暗合着另一事物的数字,联系下句“一弦一柱思华年”来看,与瑟弦数目相巧合的当为作者的年龄,“一弦一柱”四字既表明了同“华年”的数字对应关系,亦含有逐次追溯、寻本探源之意。诗人仔细、平静地回顾平生,其所思所忆绝不只是青年时代的琐屑小事,而是当时就惘然若失如今仍影响或决定着诗人晚年生活和终生命运的个人悲剧。这一句推求因果的意味是比较明显的,首句中的“无端”二字亦隐约透露出一种命数天定的宿命感。在加上影响诗人终生命运的特殊经历,诗人晚年思忆华年亦不可能不念及这些事。

希望对你有帮助(≧∇≦)~

相顾无言惟有泪千行啥意思

含义如下:

李商隐老年时,亡妻之后写这首诗,描述了这样一种情景:精美的琴瑟上面25根琴弦无缘无故就断了,成了50根半弦了,看着每个弦柱上的那一根根半截琴弦,不禁想起了曾经年轻时候的美好时光,那时候是琴瑟和鸣,夫妻恩爱,而如今却成了孤独的弦柱,自己孤身一人,夫妻两两分离不能再续前缘。

如今,只能在黎明前的梦里与蝴蝶共舞,把想做白马王子与心爱的人缠绵悱恻的心思向早起屋外声声鸣叫的杜鹃鸟儿诉说。黎明梦醒时仰望遥远天空的一轮明月,迷离的双眼满含泪珠,滴滴滑落,心情久久不能平复,直到升起的一轮红日照在沾有泪珠的蓝田玉佩上,把泪水化成一缕青烟。

此情此景这么真真切切的浮现在眼前,难道转眼之间就又成为了过去吗?唉,又有什么办法能留住呢,已经是过去了!真的是无可奈何花落去,空留芳香惹眷恋!

《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作之一。

诗题“锦瑟”,但并非咏物,不过是按古诗的惯例以篇首二字为题,实是借瑟以隐题的一首无题诗。此诗是李商隐最难索解的作品之一,诗家素有“一篇《锦瑟》解人难”的慨叹。

作者在诗中追忆了自己的青春年华,伤感自己不幸的遭遇,寄托了悲慨、愤懑的心情,大量借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良玉生烟等典故。

锦瑟无端五十弦 ,一弦一柱思华年

“瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”这句话的意思是“锦瑟无端地有五十根琴弦,一根琴弦一根琴柱,让我想起了年少时的美好岁月”。

【出处】

这句话出自唐代诗人李商隐的诗作《锦瑟》。

【原文节选】

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

【译文】

五十根琴弦,无端地吟哦着华年的往事,每一根琴弦都如同一根柱子支撑着我追思的情感。

仿佛庄子梦中的蝴蝶,我的思绪也如此飘忽不定,而帝王的春心则托于杜鹃的哀鸣中。

沧海明月虽美,但是珍珠也会有泪水;蓝田的阳光虽暖,但是玉石也会生出烟雾。

这种深情虽可成为追忆,但当时的时光已经无法挽回,只能让人感到惘然。

【赏析】

这首诗语言简洁而富有情感,表达了作者对逝去岁月和往事的深情怀念。在五十根无端琴弦的映衬下,每一根琴弦都成为了思绪的支撑,表现出作者内心中复杂的情感。通过对庄子梦中的蝴蝶和帝王对杜鹃的寄托,表达了人生的无常和转瞬即逝,珍珠和玉石也是这样,它们虽美,但终究不能逃避岁月的消逝。

锦瑟无端五十弦一弦一柱思华解释,锦瑟无端五十弦一弦一柱思华年翻译

锦瑟无端五十弦一弦一柱

整首诗总的意思:锦瑟呀,你为何竟有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年。我心如庄子,为蝴蝶晓梦而迷惘;又如望帝化杜鹃,寄托春心哀怨。沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然。

详解:

“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,自宋元以来,诗家囿于“五十弦”而引发出种种猜测。或以为诗人写此诗时“年近五十”;或以为“瑟本二十五弦,一断而为二,则五十弦矣。故曰无端,取断弦之意也”。其实,李商隐常用“五十”之数,如“雨打湘灵五十弦”,并无特殊的内涵。起句是以“锦瑟”为兴感之物,是为了借以谴词见意罢了。诗眼该是“华年”,瑟弦多而音繁,音繁而绪乱,绪乱而“华年”见难。周汝昌先生以为“所设五十弦,正为‘制造气氛’,以见往事之千重,情肠之九曲”,实为中的之语。

颔联的上句“庄生晓梦迷蝴蝶”,用的是《庄子·齐物论》中的寓言故事,“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶之梦为周与?”此典故常为后人用来表示浸沉于一种虚幻的痴迷之态。李商隐的诗里也常常“飞”出这样的蝴蝶,“怜我秋斋梦蝴蝶”(《偶成转韵七十二句赠四同舍》)、“枕寒庄蝶去”(《秋日晚思》)等等。

以上就是锦瑟无端五十弦一弦一柱思华解释的全部内容,“瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”这句话的意思是“锦瑟无端地有五十根琴弦,一根琴弦一根琴柱,让我想起了年少时的美好岁月”。【出处】这句话出自唐代诗人李商隐的诗作《锦瑟》。【原文节选】锦瑟无端五十弦,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!