中秋月晏殊，中秋月宋晏殊

诗集 2023-09-27 19:50:50 272

中秋月晏殊？此诗以“中秋月”为题，写出了凄怆的游子心情，嫦娥中秋时节在月亮上遥望人间，未必不嫉妒人间的家人团圆、亲人团聚，共享天伦，而为自己孤单地与玉蟾与桂花树相伴而哀怨。表达出了自己的一种乡愁。这首诗说的是在中秋节，那么，中秋月晏殊？一起来了解一下吧。

晏殊的中秋月的诗意

“中秋月宋晏殊”的拼音写法是：zhōng qiū yuè sòng yàn shū

原文：

中秋月

宋代：晏殊

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

释义：

中秋月圆，月光洒在庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉的移动着。

遥看天上明月，想那月宫中的婵娟，现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷月亮和孤寂桂树。

作者简介：

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北森岩宋抚州府临川城人（今江西友春带进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰好芦相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

中秋节唐诗30首

《中秋月》是晏殊的诗作，一直流传至今。

中秋月

原文：

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花烂铅孝孤。

译文

中秋月圆，月光洒到庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉的移动着。遥看天上明月，想那月宫中的婵娟，现在也饥稿未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟这有那清冷蟾蜍和孤寂桂树。

中秋佳节，是吉祥、团圆的节日，民间传统有祭月、赏月的习俗。可这又是个最易触动愁情的节日，游子离人面对一轮明净的圆月，怎不惆怅、忧伤？此诗便笼罩着这一层淡淡的哀怨。首联“一轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅”，立刻将人引入凄清的氛围之中。家家户户，欢声笑语，唯有诗人独自向隅，愣愣地注视着月影的移动。“转”字暗示出诗人“独向隅”的时间之久。尾联忽发奇想，不说自己“孤冷”、“怅恨”，却说“未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤”。天上、人间离别的滋味，该是一样的。诗人替素娥设想，抒自己的情怀，表达含蓄、委婉。此诗化用李商隐的诗意，而浑成自然，不着痕迹，诚激脊如《艇斋诗话》云：“晏元献小词为本朝之冠。”然小诗“亦有风致，不减唐人”。这首七绝可让人一睹晏诗的风采。

望汉月柳永原文翻译

中秋月晏殊拼音版：

shí lún shuāng yǐng zhuǎn tíng wú，芹咐橡cǐ xī jī rén dú xiàng yú。

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

wèi bì sù é wú chàng hèn，yù chán qīng lěng guì huā gū。

未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

晏殊多次被提拔后，又迎来了被贬的命运，因而仕宦他乡。正值中秋佳节，月圆之时，诗人却独自一人羁旅他乡，远离亲人简毕。他在皎洁的月光下看着树影随时间移动，心中涌起惆怅与无奈之情，于是写下了这首诗。

白话译文：

一轮明月静静地洒下皎洁的清辉，庭院里梧桐树摆弄着自己的影子。在这寂寞的中秋夜，漂泊的旅人只能独坐灯火阑珊的角落。天上宫阙，今夕又如何。素洁的嫦嫌旁娥啊，你真的无怨无悔吗？夜夜相伴清冷的玉蟾和孤寂的桂花。

中秋月北宋晏殊古诗

你好，你想问中秋月晏殊节奏划分是什么吗？中秋月晏殊节奏划分是一轮/霜影/转庭梧，此夕/羁人/独向隅。未必/素娥/无怅恨，玉蟾/清冷亮答唯/桂花孤。晏殊创作的《中秋月》原文：一轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。白话译文是一轮明月静静地洒下皎洁的清辉，敬培庭院里梧桐树摆弄着自己的影子。在这寂寞的中秋夜，漂泊的旅人只能独坐灯火阑珊的角落。天上宫阙，今夕又如何？素洁的嫦娥啊，你真的无怨无悔吗？夜夜相伴清冷的玉蟾和孤寂的桂花。从以上可知根据白话翻译可把原文的节奏划分为一轮/霜影/转庭梧，此夕/羁举仔人/独向隅。未必/素娥/无怅恨，玉蟾/清冷/桂花孤。

中秋月晏殊十轮霜影转庭梧

一首不带月字的《中秋月》，说到中秋佳节，好诗句真是挺多的。这首晏殊中秋的时候所做之名句，读来竟让人似回到了当年那个冷冷清清的岁月，完全没有今天喧嚣尘世之感。其清新自然笔律，着实让葱头着迷了一阵子。可这首诗读来一丝幽怨，颇有等待夫婿归来的少妇之感。不过，诸位切勿因葱头这两句妄评就瞧不起晏殊啊。

说起晏殊，他一生富贵优游，所作多吟成于舞榭歌台、花前敬型清月下，而笔调闲婉，理致深蕴，音律谐适，词语雅丽，为当时词坛耆宿，在北宋文坛上享有很高的地位。诗、文、词兼擅。所做名作甚多，其租余代表作为《浣溪沙》、《蝶恋花》、《踏莎行》、《亮前破阵子》、《鹊踏枝》等，其中《浣溪沙》中“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”为千古传诵的名句。他亦工诗善文，原有诗文二百四十卷，现存不多，大都以典雅华丽见长。