相见欢 朱敦儒？少有文名，绍兴五年（1135）经举荐获进士出身，担任秘书省正字。本是主战派，后阿附秦桧，受任鸿胪寺少卿，时人非之。朱敦儒诗词皆长，尤工词。多写隐逸生活，词风旷达洒脱。南渡后也写过一些关注国事的作品，境界苍凉。著有《樵歌》。相见欢 【原文】金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。那么， 相见欢 朱敦儒？一起来了解一下吧。

相见欢朱敦儒哪本书

朱敦儒相见欢原文及翻译如下：

相见欢·金陵城上西楼【作者】朱敦儒【朝代】宋

金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。

译文

登上金陵城的西门城楼，倚窗远眺，深秋之景尽收眼底。滔滔江水，在夕阳下奔流万里。中原战乱，官僚流散，什么时候才能收复国土呢？风啊，请你将我的热泪和悲伤吹到扬州前线吧！

赏析

此词是作者南渡后登金陵城上西楼眺远时，抒发爱国情怀的词作，全词气魄宏大，寄慨深远，凝聚着当时广大爱国者的心声。

上片写金陵登临之所见。开头两句，写词人登城楼眺远，触景生情，引起感慨。金陵城上的西门楼，居高临下，面向波涛滚滚的长江，是观览江面变化，远眺城外景色的胜地。李白曾在这里写下了《金陵城西楼月下吟》诗，抒发的是对南齐诗人谢朓的怀念。

朱敦儒这首登楼抒怀之作，既不是发“思古之幽情”，也不是为区区个人之事，而是感叹国家生死存亡的命运。

接下来，作者写自己在秋色中倚西楼远眺。“清秋”二字，容易引起人们产生凄凉的心情。

相见欢朱敦儒是怀古诗吗

【1】

《相见欢·金陵城上西楼》

【宋】朱敦儒

金陵城上西楼，倚清秋。

万里夕阳垂地，大江流。

中原乱，簪缨散，几时收？

试倩悲风吹泪，过扬州。

【2】

《相见欢·秋风又到人间》

【宋】朱敦儒

秋风又到人间，叶珊珊。

四望烟波无尽，欠青山。

浮生事，长江水，几时闲？

幸是古来如此，且开颜。

【说明】

词的断句方式如果弄不太明白，可以参考相同词牌名的名篇，比如南唐后主李煜就有两首非常有名的《相见欢》，如下：

《相见欢·无言独上西楼》

【南唐】李煜

无言独上西楼，月如钩。

寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁。

别是一般滋味在心头。

《相见欢·林花谢了春红》

【南唐】李煜

林花谢了春红，太匆匆。

无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重。

自是人生长恨水长东。

《相见欢》朱敦儒原文

朱敦儒的《相见欢》的主旨：表现了词人强烈的亡国之痛和深厚的爱国精神，感人至深。

原诗：

《相见欢·金陵城上西楼》 宋代：朱敦儒

金陵城上西楼，倚清秋。

万里夕阳垂地，大江流。

中原乱，簪缨散，几时收？

试倩悲风吹泪，过扬州。

释义：

倚靠在南京西门上城楼观看清秋时节景色。

万里长江在夕阳下流去。

金人入侵中原，官僚们流散，什么时候才能收复国土？

要悲风将自己热泪吹到扬州前线。

扩展资料：

创作背景：

975年（开宝八年），宋朝灭南唐，李煜亡家败国，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京。宋太祖赵匡胤因李煜曾守城相拒，封其为“违命侯”。李煜在忍屈负辱地过起了囚徒生活。李煜的词以被俘为界，分为前后两期，后期词作多倾泻失国之痛和去国之思，沉郁哀婉，感人至深。《相见欢》便是后期词作中很有代表性的一篇。

这首词上片选取典型的景物为感情的抒发渲染铺垫，下片借用形象的比喻委婉含蓄地抒发真挚的感情。

相见欢 沈颜

金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。——宋代·朱敦儒《相见欢·金陵城上西楼》 相见欢·金陵城上西楼金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地，大江流。

中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪，过扬州。 宋词三百首， 豪放， 爱国怀念

译文及注释

译文

南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。

鉴赏

古人登楼、登高，每多感慨。王粲登楼，怀念故土。杜甫登楼，感慨“万方多难”。许浑登咸阳城西楼有“一上高城万里愁”之叹。李商隐登安定城楼，有“欲回天地入扁舟”之感。尽管各个时代的诗人遭际不同，所感各异，然而登楼抒感则是一致的。

这首词一开始即写登楼所见。在词人眼前展开的是无边秋色，万里夕阳。秋天是冷落萧条的季节。宋玉在《九辩》中写道：“悲哉，秋之为气也，萧瑟兮，草木摇落而变衰。”杜甫在《登高》中也说：“万里悲秋常作客。”所以古人说“秋士多悲”。当离乡背井，作客金陵的朱敦儒独自一人登上金陵城楼，纵目远眺，看到这一片萧条零落的秋景，悲秋之感自不免油然而生。

相见欢全文朗读注音版

朱敦儒

朱敦儒（1081～1159），字希真，号岩壑，又称伊水老人、洛川先生，祖籍河南洛阳。少有文名，绍兴五年（1135）经举荐获进士出身，担任秘书省正字。本是主战派，后阿附秦桧，受任鸿胪寺少卿，时人非之。朱敦儒诗词皆长，尤工词。多写隐逸生活，词风旷达洒脱。南渡后也写过一些关注国事的作品，境界苍凉。著有《樵歌》。

相见欢

【原文】

金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。

中原乱，簪缨 ① 散，几时收？试倩 ② 悲风吹泪过扬州。

【注释】

①簪缨：古代达官贵人的头饰，这里代指贵族。

②倩：请、烦劳。

【译文】

登上金陵城上的西楼，倚着楼上的栏杆，眺望茫茫大地深秋的景色。斜阳欲坠，大地一片寂寥，长江的水静静地向东流去。

金人南侵，中原一片战乱，贵族、官员都溃散而逃。什么时候才能把中原失地收回来呢？请悲凉的秋风把我忧国忧民的眼泪通过扬州送到金人占领的地区去吧！

【鉴赏】

这首词是词人南渡后登上金陵城西楼，凭高眺远时所作，抒发了浓郁的爱国情怀。全词境界雄浑，蕴藉深沉，代表了当时所有爱国者的心声。

上片写景。词人运笔精巧，紧紧抓住富有特色的景物进行描写，勾勒出一幅雄浑、壮阔，而又杂有苍凉、凄清的秋景图。

以上就是 相见欢 朱敦儒的全部内容，《相见欢·金陵城上西楼》作者朱敦儒简介 朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。