羌戎贺劳旋？野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋这句话的意思是：在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。其中，“野幕”指的是野外天幕，也可以理解为露天场地；琼筵则指的是丰盛的宴席；羌戎在这里指的是边疆地区的少数民族；“贺”即祝贺；“劳旋”则是指辛苦作战后凯旋。这句话描绘了一幅热烈、那么，羌戎贺劳旋？一起来了解一下吧。

野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋

《塞下曲》

【作者】卢纶 【朝代】唐

其一

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。

独立扬新令，千营共一呼。

其二

林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

其三

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

其四

野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。

醉和金甲舞，雷鼓动山川。

其五

调箭又呼鹰，俱闻出世能⒃。

奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。

其六

亭亭七叶贵，荡荡一隅清。

他日题麟阁，唯应独不名。

白话翻译：

其一

身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。

大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。

其二

林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。

天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。

其三

死寂之夜，乌云遮月，天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色悄悄逃跑。

正想要率领轻骑一路追杀，纷纷扬扬的一场大雪，已经洒满了将士们的弓刀。

其四

在野外天幕下摆设劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。

喝醉酒后穿着金甲还要跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。

其五

逐猎前将军调好弓箭，召唤猎鹰来助阵，将军一亮相，周边就感受到他超世的威风。

逐猎者赶得那些野鸡胡飞乱窜，在这片古老的丘陵上，把狼狈逃窜的猎物一扫而空。

其六

为国戍边希望能建立永久不朽的功业，保证一方清平。

羌戎贺劳旋上一句

其一

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。

独立扬新令，千营共一呼。

其二

林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

其三

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

其四

野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。

醉和金甲舞，雷鼓动山川。

拓展资料

卢纶（739年－799年），字允言，出生于蒲（今山西永济），祖籍范阳涿县（今河北涿州市），是范阳卢氏北祖第四房，中国唐朝中期诗人，大历十才子之一。卢纶曾于唐玄宗天宝末年中进士，但是安史之乱爆发，未能为官，避乱于江西九江一带。

乱平后，卢于唐代宗大历年间重新应试，但屡试不第。大历六年（771年），受宰相元载和王缙先后举荐，出任集贤学士、秘书省校书郎，后升任监察御史。大历十一年（776年），元载和王缙在政治斗争中失败，卢纶受此牵连，终身不得重用。唐德宗建中元年（780年），任昭应县令，贞元年间入河中节度使浑瑊幕，任检校户部郎中，后世遂以卢户部称之。卢诗工于写景，形象鲜明，语言简练，边塞诗气势不凡，尚有盛唐气象，其中尤以《塞下曲》数首最为有名。

卢纶的诗作有哪些

塞下曲（唐·卢纶）

其二

林暗草惊风，将军夜引弓。 平明寻白羽，没在石棱中。

其三

月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

汉归义羌长

这句诗表达了守边将士的英勇无畏的性格情怀，将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现，跃然纸上。“欲将轻骑逐,大雪满弓刀。”出自于唐代诗人卢纶的组诗作品《和张仆射塞下曲六首》。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀

【原文】：

和张仆射塞下曲六首

卢纶 〔唐代〕

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。

独立扬新令，千营共一呼。

林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。

醉和金甲舞，雷鼓动山川。

调箭又呼鹰，俱闻出世能。

奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。

亭亭七叶贵，荡荡一隅清。

他日题麟阁，唯应独不名。

【译文】：

身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。

大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。

林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。

天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。

卢纶的生平简介

《塞下曲》

【其一】

鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧.

独立扬新令,千营共一呼.

【其二】

林暗草惊风,将军夜引弓.

平明寻白羽,没在石棱中.

【其三】

月黑雁飞高,单于夜遁逃.

欲将轻骑逐,大雪满弓刀.

【其四】

野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋.

醉和金甲舞,雷鼓动山川.

《送李端》

故关衰草遍,离别自堪悲.

路出寒云外,人归暮雪时.

少孤为客早,多难识君迟.

掩泪空相向,风尘何处期?

《晚次鄂州》

云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程.

估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生.

三湘衰鬓逢秋色,万里归心对月明.

旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声.

《逢病军人》

行多有病住无粮,万里还乡未到乡.

蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮

以上就是羌戎贺劳旋的全部内容，【赏析】“野幕敞琼筵”，写筵席场面之大。“琼筵”指筵席的精美豪华。其实战地之筵不一定精美，只是因心喜而觉食精。“羌戎贺劳旋”点明这个盛大的'筵席场面为凯旋之筵，不光军士欢快，连异族兄弟也是一样的欢欣鼓舞。接下二句写将士凯旋的欢快心情：擂鼓起舞，声震山川。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。