滚滚长江东逝水全诗意思,滚滚长江东逝水注释译文

诗集 2024-05-15 16:25:58 439

滚滚长江东逝水全诗意思?“滚滚长江东逝水”出自《临江仙·滚滚长江东逝水》,全诗译文为:滚滚长江向东面流去,多少英雄像浪花一样被荡涤一空。无论是与非,还是成与败,到现在都是一场空。当年的青山依然存在,太阳依然日升日落。江边的白发隐士,早就看惯了岁月的变化。和老友难得相见,痛快地畅饮一杯酒。那么,滚滚长江东逝水全诗意思?一起来了解一下吧。

滚滚红尘东逝水是贬义还是褒义

明·杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》全诗如下:

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

译文:滚滚长江向东流,不再回头,多少英雄像翻飞的浪花般消逝,争什么是与非、成功与失败,都是短暂不长久,只有青山依然存在,依然的日升日落。

江上白发渔翁,早已习惯于四时的变化,和朋友难得见了面,痛快的畅饮一杯酒,古往今来的纷纷扰扰,都成为下酒闲谈的材料。

创作背景

嘉靖三年(1524年),当时正任翰林院修撰的杨慎,因“大礼议”受廷杖,削夺官爵,定罪为谪戍终老于云南永昌卫。杨慎到达云南以后,并没有因为被谪戍而消沉,而是经常四处游历,观察民风民情,还时常咏诗作文,以抒其怀。

杨慎在云南度过了三十几年,经常来往于博南兰津、苍洱金碧、临阿迷、澄江嵩明之间,足迹几乎遍布云南。杨慎每到一地都要与当地的读书人谈诗论道,留下了大量描写云南的诗篇。此词也即其中一篇。同时也是作为《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词而作。

以上内容参考:百度百科-临江仙·滚滚长江东逝水

滚滚长江东逝水怎么理解

“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄”这两句诗的意思是:滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。

扩展资料

这两句诗是出自明代杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》,原诗如下:

《临江仙·滚滚长江东逝水》

明代 杨慎

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

全诗译文:滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还是成与败,到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。当年的`江山依然存在,太阳依然日升日落。在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。古往今来的多少事,都付诸于谈笑之中了。

滚滚长江东逝水全诗意思,滚滚长江东逝水注释译文

临江仙滚滚长江东逝水译文

1、《临江仙·滚滚长江东逝水》原文:滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

2、译文:滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。

3、《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎创作的一首词。词的上阕通过历史现象咏叹宇宙永恒、江水不息、青山常在,而一代代英雄人物却无一不是转瞬即逝。下阕写词人高洁的情操、旷达的胸怀。把历代兴亡作为谈资笑料以助酒兴,表现了词人鄙夷世俗、淡泊洒脱的情怀。全词基调慷慨悲壮,读来只觉荡气回肠、回味无穷,平添万千感慨在心头。

滚滚长江水的寓意

谢邀:

开篇明义,“滚滚长江东逝水”出自《临江仙》一词,这首词的作者是明代文学家杨慎

这是一首经典的词作,也是一首家喻户晓的词作,之所以说它家喻户晓,很大程度上是因为98版电视连续剧《三国演义》的播出,因为电视剧的片头主题曲就是这首《临江仙》。

电视连续剧《三国演义》的原型就是中国古典文学四大名著之一的长篇小说《三国演义》。小说《三国演义》的作者是罗贯中,而这首《临江仙》就是《三国演义》的开篇词。

那么,有一个问题需要澄清一下,既然小说《三国演义》的作者是罗贯中,那为何这首词的作者却是杨慎呢?况且杨慎是罗贯中去世八十多年后才出生的。

原来将《临江仙》作为《三国演义》开篇词的始作俑者是明清之际的文学家毛宗岗。毛宗岗父子在点评《三国演义》时,将这首《临江仙》放进了《三国演义》篇首,这看似无心插柳的行为,却造就“无缝链接”的艺术效果。其结果就是“柳成荫”。

《临江仙》成为《三国演义》的开篇词后,这种珠联璧合的艺术效果被最大程度上被激发了出来,彼此交相辉映,相得益彰,成为完美的组合体,成为契合度最高的艺术精品。

李白的诗滚滚长江东逝水

“滚滚长江东逝水”出自《临江仙·滚滚长江东逝水》,全诗译文为:滚滚长江向东面流去,多少英雄像浪花一样被荡涤一空。无论是与非,还是成与败,到现在都是一场空。当年的青山依然存在,太阳依然日升日落。江边的白发隐士,早就看惯了岁月的变化。和老友难得相见,痛快地畅饮一杯酒。古往今来的多少事,都付诸于人们的谈笑之中。

《临江仙·滚滚长江东逝水》的原文

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

《临江仙·滚滚长江东逝水》的赏析

全诗的基调慷慨悲壮,有历史兴衰之感,折射出高远的意境和深邃的人生哲理。“白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。”一句则描绘出诗人虽然无奈但又何等的洒脱的心境。诗人以与知己相逢为乐事,把历代兴亡作为谈资笑料以助酒兴,表现出鄙夷世俗、淡泊洒脱的情怀。

以上就是滚滚长江东逝水全诗意思的全部内容,2、译文:滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!