未选择的路 原文,罗伯特未选择的路原文

诗集 2024-05-13 21:42:36 313

未选择的路 原文?出自《未选择的路》,原文如下:作者:美国诗人罗伯特·弗罗斯特 黄色的树林里分出两条路,可惜我不能同时去涉足,我在那路口久久伫立,我向着一条路极目望去,直到它消失在丛林的深处。但我却选了另外一条路,它荒草萋萋,十分幽寂,显得更诱人更美丽,虽然在这两条小路上,都很少留下旅人的足迹,那么, 未选择的路 原文?一起来了解一下吧。

未选择的路你全诗

《未选择的路》是罗伯特·弗罗斯特写的。

1、选自《中外哲理诗精选》。这首诗采用了象征的艺术手法。本诗被选入人教版语文七年级下册课本第十九课《外国诗两首》之一(第一首是普希金的《假如生活欺骗了你》)。

2、《未选择的路》是美国诗人罗伯特·弗罗斯特创作的文学作品。这首深邃的哲理诗展现了现实生话中人们处在十字路口时难以抉择的心情。在诗中,诗人选择了一条人迹稀少、布满荆棘的道路,正如诗人在现实生话中选择了不会带来丰富物质的写诗生活。诗人在作出抉择后,同时又遗憾"鱼和熊掌不可兼得",只能选择一条路,并坚定地走下去,只有在多年以后的回忆中轻叹遗憾。这首诗朴实无华而清新隽永、寓意深刻。诗歌分为四节,每节的第一、三、四行,第二、五行分别押韵,自如的节奏中透着坚定又渗出丝丝遗憾。整首诗韵律优美,读起来传递着优雅的音乐感。

3、罗伯特·弗罗斯特(1874年3月26日--1963年1月29日)是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他曾当过新英格兰的鞋匠、教师和农场主。他的诗歌从农村生活中汲取题材,与19世纪的诗人有很多共同之处,相比之下,却较少具有现代派气息。他曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉,被称之为"美国文学中的桂冠诗人"。

《未选择的路》原文及翻译

http://wenku.baidu.com/view/b39a1d12a2161479171128a1.html是个文档,自己下载

 未选择的路 原文,罗伯特未选择的路原文

未选择的路原文介绍

假如生活欺骗了你

(俄)普希金

假如/生活欺骗了你,

不要/悲伤,不要/心急!

忧郁的日子里/需要镇静:

相信吧,快乐的日子/将会来临。

心儿/永远/向往着未来;

现在却常是忧郁。

一切/都是瞬息,

一切/都将会过去,

而那/过去了的,

就会成为/亲切的/怀恋。

未选择的路

弗罗斯特(The Road Not Taken )

(这里是课文,内容有所删减)

黄色的树林里分出两条路,

可惜我不能同时去涉足,

我在那路口久久伫立,

我向着一条路极目望去,

直到它消失在丛林深处。

但我却选了另外一条路,

它荒草萋萋,十分幽寂,

显得更诱人,更美丽;

虽然在这条小路上,

很少留下旅人的足迹。

那天清晨落叶满地,

两条路都未经脚印污染。

啊,留下一条路等改日再见!

但我知道路径延绵无尽头,

恐怕我难以再回返。

也许多少年后在某个地方,

我将轻声叹息将往事回顾:

一片树林里分出两条路——

而我选择了人迹更少的一条,

从此决定了我一生的道路。

原文翻译:

未选择的路罗伯特·弗罗斯特

黄色的树林里分出两条路

可惜我不能同时去涉足

我在那路口久久伫立

我向着一条路极目望去

直到它消失在丛林深处

但我却选择了另外一条路

它荒草萋萋,十分幽寂

显得更诱人,更美丽

虽然在这两条小路上

都很少留下旅人的足迹

虽然那天清晨落叶满地

两条路都未经脚印污染

呵,留下一条路等改日再见

但我知道路径延绵无尽头

恐怕我难以再回返

也许多少年后在某一个地方

我将轻声叹息把往事回顾

一片森林里分出两条路

而我却选择了人迹更少的一条

从此决定了我一生的道路

雪夜林边小驻

我想我认识树林的主人

他家住在林边的农村;

他不会看见我暂停此地,

欣赏他披上雪装的树林。

《未选择的路》课文

抱歉,重新回答一下。 黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我向那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处。 但我却选了另外一条路, 它荒草萋萋,十分幽寂, 显得更诱人,更美丽; 虽然在这条小路上, 很少留下旅人的足迹。 那天清晨落叶满地, 两条路都未经脚印污染。 啊,留下一条路等改日再见! 但我知道路径延绵无尽头, 恐怕我难以再回返。 也许多少年后在某个地方, 我将轻声叹息将往事回顾: 一片树林里分出两条路—— 而我选择了人迹更少的一条, 从此决定了我一生的道路。 这是罗伯特·弗洛斯特的《未选择的路》

 未选择的路 原文,罗伯特未选择的路原文

未选择的路中心思想

《未选择的路》

美国诗人:罗伯特·弗罗斯特

黄色的树林里分出两条路,可惜我不能同时去涉足。

我在那路口久久伫立,我向着一条路极目望去。

直到它消失在丛林深处。但我选了另外一条路。

它荒草萋萋,十分幽寂,显得更诱人,更美丽。

虽然在这条小路上,很少留下旅人的足迹。

那天清晨落叶满地,两条路都未经脚印污染。

啊,留下一条路等改日再见!但我知道路径延绵无尽头。

恐怕我难以再回返。也许多少年后在某个地方。

我将轻声叹息将往事回顾:一片树林里分出两条路。

而我选择了人迹更少的一条,从此决定了我一生的道路。

扩展资料:

写作背景:

1913年,年满40岁,但仍默默无闻的诗人罗伯特 弗罗斯特从英国写信给一位学生:“我是那种少数有自己理论的人之一,我期望能成为改变美国文学的现状做些什么。”当时他经过多年的准备和酝酿,已经作出了他人生的一个重大选择,即全身心地投入到诗歌创作。

并在英国出版诗集。这一决定后来果然使诗人获得了巨大的成功,同时切实提高了美国诗歌在世界文坛的地位。两年以后,诗人在这首描写自然景色的诗中委婉的反映了自己在选择人生道路时所体验到的那种踌躇和困惑。

这首深邃的哲理诗展现了现实生话中人们处在十字路口时难以抉择的心情。

以上就是 未选择的路 原文的全部内容,《未选择的路》美国诗人:罗伯特·弗罗斯特 黄色的树林里分出两条路,可惜我不能同时去涉足。我在那路口久久伫立,我向着一条路极目望去。直到它消失在丛林深处。但我选了另外一条路。它荒草萋萋,十分幽寂,显得更诱人,更美丽。虽然在这条小路上,很少留下旅人的足迹。那天清晨落叶满地,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!