月夜 杜甫？月夜 作者：杜甫 (唐)今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。天宝十五载（756）六月，安史叛军攻进潼关，杜甫带着妻小逃到鄜州（今陕西富县），那么， 月夜 杜甫？一起来了解一下吧。

月夜杜甫拼音版

月夜杜甫

今夜鄜州月，闺中只独看。

遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

何时倚虚幌，双照泪痕干。

【注释】 鄜（fū）州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌（qiāng）村，杜甫在长安。

闺中：内室。看，读平声。

.怜：想。未解：尚不懂得。

云鬟:古代妇女的环形发饰。

香雾云鬟（huán）湿，清辉玉臂寒：写想象中妻独自久立，望月怀人的形象。香，指云鬟里流溢出来的膏泽的芬芳。云，形容鬟的稠密蓬松。因为云鬟在夜雾笼罩之下，所以把雾说成香雾。望月已久，雾深露重，故云鬟沾湿，玉臂生寒。

虚幌：透明的窗帷。双照：与上面的"独看"对应，表示对未来团聚的期望。

【译文】 今夜在鄜州的上空有一轮皎洁的明月，我在这看明月，妻子一定一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！幼小的儿女却还不懂思念与在长安的父亲，还不能理解母亲对月怀人的心情。香雾沾湿了妻子的秀发，清冽的月光辉映着她雪白的双臂。什么时候才能和她一起倚着窗帷，仰望明月，让月光照干我们彼此的泪痕呢?

月夜 刘方平

更深月色半人家, 北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖, 虫声新透绿窗纱。

【注解】

阑干：这里指横斜的样子。

南斗：星宿名，在北斗七星南。

杜甫清辉玉臂寒

月夜_百度汉语

作者：杜甫

今夜鄜州月，闺中只独看。

遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

何时倚虚幌，双照泪痕干。

《月夜》是唐代大诗人杜甫创作的一首五言律诗，是作者被禁于长安时望月思家之作。此诗借助想象，抒写妻子对自己的思念，也写出自己对妻子的思念。首联想象妻子在鄜州望月思念自己，说透诗人在长安的思亲心情；颔联说儿女随母望月而不理解其母的思念亲人之情，表现诗人想念儿女、体贴妻子之情；颈联写想象中的妻子望月长思，充满悲伤的情绪；尾联寄托希望，以将来相聚共同望月，反衬今日相思之苦。全诗构思新奇，章法紧密，明白如话，情真意切，深婉动人。

这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。

月夜注拼音版

月夜杜甫原文及翻译如下：

原文：

《月夜》作者：杜甫

今夜夜州月，闺中只独看。

遥怜小女儿，未解忆长安。

⾹雾云鬟湿，清辉⽟臂寒。

何时倚虚幌，双照泪痕干！

翻译：

今晚圆圆的秋⽉多么皎洁美好，你在~州闺中却只能⼀⼈独看。我遥想那些可爱的⼩⼉幼⼥们，还不理解你望⽉怀⼈思念长安！夜深露重你乌云似的头发湿了？⽉光如⽔你如⽟的臂膀可受寒？何时能依偎共赏轻纱般的⽉华？让⽉华照⼲我俩满是泪痕的脸！

赏析：

这⾸诗作于⾄德元年（756）。是年⼋⽉，杜甫携家逃难~州，⾃⼰投奔灵武的肃宗⾏在，被叛军掳⾄长安。诗是秋天⽉夜的怀妻之作。

望⽉怀思，⾃古皆然。但诗⼈不写⾃⼰望⽉怀妻，却设想妻⼦望⽉怀念⾃⼰，⼜以⼉⼥（因为年幼）未解母亲忆长安之意，衬出妻之孤独凄然，进⽽盼望聚⾸相倚，双照团圆。反映了乱离时代⼈民的痛苦之情。词旨婉切，章法紧密，写离情别绪，感⼈肺腑。

以上内容参考：百度文库-杜甫的月夜原文以及翻译赏析

月夜杜甫原文及翻译注音

今夜鄜州月，

闺中只独看。

遥怜小儿女，

未解忆长安。

香雾云鬟湿，

清辉玉臂寒。

何时倚虚幌，

双照泪痕干。

(杜甫 月夜)。

另，附上图片。也很美。

月夜杜甫原文

杜甫的《月夜》全诗是：今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。

以上就是 月夜 杜甫的全部内容，月夜 杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。【注释】 鄜（fū）州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌（qiāng）村，杜甫在长安。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。