从军行王昌龄其四译文？《从军行(其四)》译文如下：青海湖上方的天空是乌云密布的景象，连绵不断的雪山现在是一片的黯淡。我在边塞的古城里隔着千里遥遥望向玉门关。在那里守卫边疆的将士都是身经百战的，虽然他们的铠甲已经磨穿，那么，从军行王昌龄其四译文？一起来了解一下吧。

从军行 其四 诗意

从军行(唐)王昌龄从军行①

(唐)王昌龄

青海②长云③暗雪山，

孤城遥望玉门关④。

黄沙百战穿⑤金甲⑥，

不破楼兰⑦终不还。

【注释】

①从军行：描写军队生活的乐府旧题。原作共七首，这是第四首。

②青海：指青海湖。

③长云：漫天的浓云。

④玉门关：在今甘肃省敦煌市西北。

⑤穿：磨穿。

⑥金甲：铠甲。

⑦楼兰：汉代时西域国名，这里指侵扰西北边境的敌人。

青海湖上连绵的乌云使雪山变得阴暗，

从这座孤独的城池可以远远望见玉门关。

在沙漠战场上久经征战的铠甲被磨穿了，

但是不打败敌军我决不回还。

这是一首写边塞生活的诗。前两句写边塞次第展开的广阔画面。“海”，云雾漫漫，“雪山”，色泽昏暗，“孤城”，矗立黄沙，“玉门关”则是诗人“遥望”的终点，也是诗人脑际中浮现出的广阔画面。这两句诗表现出了丰富的内涵，诸如自豪、孤寂、艰苦等感受，都融合在这广阔而又暗淡的景象中。后两句转入直抒胸臆。“黄沙”一句概括了戍边生活艰苦、时间漫长、战事频繁和敌军强悍的情况。但是，尽管磨穿金甲，将士誓破“楼兰”的坚强意志是不会动摇的。

全诗意境宏大，气概恢弘，风格豪迈，感情奔放，洋溢着英雄主义的气概。特别是最后一句与第三句相映，显得更加铿锵有力，掷地有声。

【?读训练】

1这是一首描写生活的诗，作者是朝诗人。

从军行唐王昌龄

青海湖上方的天空是乌云密布的景象，连绵不断的雪山是一片黯淡，我在边疆的古城里隔着千里遥遥望向玉门关，在那里守卫边疆的将士都是身经百战的，虽然他们的铠甲已经磨穿，但是他们的壮志是不灭的，他们发誓不打败这些进犯的敌人就不会返回自己的家。

从军行的历史背景

《从军行七首》(其四)是唐代诗人王昌龄的作品。

译文如下：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

从军行其二王昌龄古诗

谢谢你的关注

从军行（其四）

唐-王昌龄

青海长云暗雪山,

孤城遥望玉门关.

黄沙百战穿金甲,

不破楼兰终不还.

诗意：青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。

从军行王昌龄其四译文及注释

《从军行(其四)》译文如下：

青海湖上方的天空是乌云密布的景象，连绵不断的雪山现在是一片的黯淡。我在边塞的古城里隔着千里遥遥望向玉门关。在那里守卫边疆的将士都是身经百战的，虽然他们的铠甲已经磨穿，但是他们的壮志是不灭的，他们发誓不打败这些进犯的敌人就不会返回自己的家乡。

原文

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

赏析

一、二两句，不妨设想成次第展现的广阔地域的画面：青海湖上空，长云弥温；湖的北面，横亘着绵廷千里的隐隐的雪山；越过雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城；再往西，就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷，就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。它是对整个西北边陲的一个鸟瞰，一个概括。之所以特别提及青海与玉关，这跟当时民族之间战争的态势有关。唐代西、北方的强敌，一是吐蕃，一是突厥。河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通，一镇兼顾西方、北方两个强敌，主要是防御吐蕃，守护河西走廊。“青海”地区，正是吐蕃与唐军多次作战的场所；而“玉门关”外，则是突厥的势力范围。所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的景象，而且点出了“孤城”西拒吐蕃，北防突厥的极其重要的地理形势。

以上就是从军行王昌龄其四译文的全部内容，【译文】青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外的将士身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。【鉴赏】“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”。青海湖上空，长云弥漫；湖的北面，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。