春行即兴李华，春行即兴原文翻译

诗集 2024-04-29 17:08:58 24

春行即兴李华？芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。此诗作于安史之乱结束后不久。诗人春天行经宜阳，目睹了这里的荒芜、冷寂、阒无一人的景象后，与往日的繁华、热闹、车来人往的情景形成鲜明的对比，不禁触景生情，那么，春行即兴李华？一起来了解一下吧。

李华春行即兴书法

《春行寄兴》古诗的拼音版如下：

宜阳城下草萋萋，【yí yáng chéng xià cǎo qī qī 】

涧水东流复向西。【jiàn shuǐ dōng liú fù xiàng xī 】

芳树无人花自落，【fāng shù wú rén huā zì luò 】

春山一路鸟空啼。【chūn shān yī lù niǎo kōng tí 】

《春行即兴》是唐代诗人李华的一首七言绝句。这是一首描写景物的小诗。全篇四句，都是写诗人行经宜阳时即目所见的暮春景色。在景物描写中，渗染着诗人感伤，哀愁的心情。这首诗妙在字面上毫不涉及人事，但细加品味，诗人却借描写自然景色反映了社会的动乱。正因为此诗具有感物伤时、即小见大、意境含蓄的特点，所以赢得了历代读者的喜爱。

创作背景

李华因在安禄山陷长安时受伪职，被贬为杭州司户参军。此诗正写于安史之乱平息后不久。当时宜阳位置很重要，唐代最大的行宫之一——连昌宫就坐落在这里。境内女几山是著名的风景区，山上古木流泉，鸟语花香，景色妍丽，是一座天然的大花园。

它年年都吸引着皇室、贵族、墨客、游人前来观赏。然而，在安史之乱中，这里却遭到严重破坏，景象荒凉。

春行即兴李华带拼音

宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。

芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。

此诗作于安史之乱结束后不久。诗人春天行经宜阳，目睹了这里的荒芜、冷寂、阒无一人的景象后，与往日的繁华、热闹、车来人往的情景形成鲜明的对比，不禁触景生情，即兴写下了这首传诵千古的名篇。

“宜阳城下草萋萋”，宜阳，古县名，在今河南省宜阳县附近，唐代时称为福昌县。当时唐代最大的行宫之一连昌宫就座落在这里。它每年都吸引了皇室、贵族和文人、墨客到这里游览、观赏。而如今呢，诗人站在宜阳城头，举目望去，四野荒芜，不见人影。良田沃土，无人耕种。华丽的行宫，亦因年久失修而残破不堪。只有那片片的野草，绿绿葱葱，十分茂盛，一直蔓生到了涧边。往昔这条清澈的山涧，不仅给行人游客提供了方便，而且当地的农民也用它来灌溉农田。如今也因无人使用而“东流复向西”，随意流淌了。

上面这两句描写了诗人在城外看到的景色，接下去这两句写出了诗人在山中的见闻：“芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。”春天，阳光明媚，万物更新，本是人们外出踏青、游览的好季节，特别是那红颜吐芳的春花，最是惹人喜爱。至于提到青山，人们自然会想起苍松、翠柏、清泉、凉亭和那各种各样的山鸟的婉转啼鸣，更是令人陶醉、神往。

李华的春行即兴的意思

春行即兴

朝代：唐朝作者：李华

这是一首景物小诗。作者春天经由宜阳时，因对眼前景物有所感触，即兴抒发了国破山河在、花落鸟空啼的愁绪。

“宜阳城下草萋萋”，作者站立城头观赏景致，只见大片土地荒芜，处处长满了茂盛的野草。接着，一笔便把人们的视野带到了连昌宫和女几山一带：“涧水东流复向西。”太平时期，登上那武后、玄宗曾走过的“玉真路”，不仅可以观看“鸣流走响韵，含笑树头花”的美景，而且也会看到农民利用涧水灌溉的万顷良田，但此时，这里清泠泠的山泉却再没人汲引灌溉，而是任其“东流复向西”了。昔日，这里的香竹、古柳、怪柏、苍松，无处不吸引着众多的游客；而今，且莫说那些，就是红颜吐芳的春花，也早已无人欣赏了。

“芳树无人花自落”，这里强调“无人”二字，便道出了诗人对时代的感慨，说明经过安史之乱，再也无人来此观赏，只能任其自开自落了。“春山一路鸟空啼”，春山一路，不仅使人想象到山花烂漫，鸟语宛转的佳境，但著以“空啼”二字，却成了以乐写哀，以闹衬寂，充分显示了山路的荒寞；这里不仅再也见不到那么多的游人墨客，而且连耕农、樵夫、村姑都不见了。“自落”和“空啼”相照应，写出了诗人面对大好山河的无限寂寞之感。

鉴赏一首诗可以结合其他同类诗歌进行比较理解。

春行即兴唐李华拼音版

宜阳城下草萋萋”，作者站立城头观赏景致，只见大片土地荒芜，处处长满了茂盛的野草。接着，一笔便把人们的视野带到了连昌宫和女几山一带。

“涧水东流复向西。”太平时期，登上那武后、玄宗曾走过的“玉真路”，不仅可以观看“鸣流走响韵，含笑树头花”的美景，而且也会看到农民利用涧水灌溉的万顷良田，但现在，这里清泠泠的山泉却再没人汲引灌溉，而是任其“东流复向西”了。昔日，这里的香竹、古柳、怪柏、苍松，无处不吸引着众多的游客；而今，且莫说那些，就是红颜吐芳的春花，也早已无人欣赏了。

“芳树无人花自落”，这里强调“无人”二字，便道出了诗人对时代的感慨，说明经过安史之乱，再也无人来此观赏，只好任其自开自落罢了！

“春山一路鸟空啼”，春山一路，不仅使人想象到山花烂熳，鸟语宛转的佳境，但著以“空啼”二字，却成了以乐写哀，以闹衬寂，充分显示了山路的荒寞；这里不仅再也见不到那么多的游人墨客，而且连耕农、樵夫、村姑都不见了。“自落”、“空啼”相照应，写出了诗人面对大好山河的多少寂寞之感啊

题目的意思找不到啦····

春行即兴李华的翻译

这首诗情景交融，以情驭景，以乐写哀，以闹衬静，句句写景，句句含情，凄美孤寂，叹惋深沉。

春行即兴

李华

宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。

芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。

诗人李华(715-766)，字遐叔，赞皇（今河北元氏）人。开元进士。官至吏部员外郎。因在安禄山陷长安时受伪职，被贬为杭州司户参军。其诗辞采流丽。《春行即兴》便是其中的代表。

《春行寄兴》是一首七言绝句，写于安史之乱平息后不久。诗人带着仕途不利的忡忡忧心和国家败亡的绵绵长恨，在落英缤纷黄鸟空鸣的春天经由宜阳（今河南宜阳县）时，因对眼前景物有所感触，即兴抒发了国破山河在，花落鸟空啼的愁绪。

宜阳，县名，在今河南省西部，洛河中游，即唐代福昌县城。唐代最大的行宫之一——连昌宫就座落在这里。境内女几山是著名的风景区，山上有兰香神女庙，山中古木流泉，鸟语花香，景色妍丽，是一座天然的大花园。它年年都吸引着皇室、贵族、墨客、游人前来观赏。然而，在安史之乱中，这里遭到严重破坏，景象荒凉。此诗便缘于此地而出。

四句诗，句句景，构画出了被诗人感情沾染过的春天。——宜阳城下的草，长得非常茂盛，山涧的水向东又转向西流去。芬芳的花儿无人欣赏也就自己零落了，在春光满山的小路上，鸟儿在空阔山林中孤独地鸣叫。