江雪古诗？江雪 唐代：柳宗元 千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文：译文：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。那么，江雪古诗？一起来了解一下吧。

江雪古诗讲解全文意思

《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句，原文及翻译如下：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

翻译：群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。

创作背景：《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间（805年—815年）。唐顺宗永贞元年（805年），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，但由于反动势力的联合反对，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年，实际上过着被管制、软禁的“拘囚”生活。险恶的环境压迫，并没有把他压垮。

作品鉴赏

诗人只用了二十个字，就描绘了一幅幽静寒冷的画面：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。诗人向读者展示的，是这样一些内容：天地之间是如此纯洁而寂静，一尘不染，万籁无声；渔翁的生活清高，渔翁的性格孤傲。

诗人所要具体描写的本极简单，不过是一条小船，一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁，在大雪的江面上钓鱼，如此而已。可是，为了突出主要的描写对象，诗人不惜用一半篇幅去描写它的背景，而且使这个背景尽量广大寥廓，几乎到了浩瀚无边的程度。

江雪古诗配画图

江雪

唐代：柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文：译文：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。

扩展资料

创作背景

《江雪》这首诗作于柳宗元谪居永州期间（805—815）。唐顺宗永贞元年（805），柳宗元参加了王叔文集团发动的永贞革新运动，推行内抑宦官、外制藩镇、维护国家统一的政治措施。

但由于反动势力的联合反对，改革很快失败，柳宗元被贬为永州司马，流放十年，实际上过着被管制、软禁的“拘囚”生活。险恶的环境压迫，并没有把他压垮。在政治上不利，他就把人生的价值和理想志趣，通过诗歌来加以展现。这首诗便是其中一首代表作。

这首诗描写的是南方江边的雪景。在诗人描画的这幅图中，白茫茫的大雪封住了千山万岭，鸟儿早已经无影无踪。因为雪太大，所以连鸟都不愿意出来了；又因为雪大，连人的足迹都盖住了，只能看见一派白雪皑皑、静寂无声的大地。

而在下着大雪的江面上，有一只小船，船上有一位披着蓑衣，戴着斗笠的老渔翁。他独自顶着寒风，在清冷的江面上钓鱼。冰天，雪地，一只孤舟、一人独钓。

这首诗写尽了孤独、寒冷的感觉，而这首诗也正是诗人柳宗元的内心写照。

江雪的创作背景

柳宗元·江雪

千山鸟飞绝，万径人踪灭①。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

【注释】

①人踪灭：渺无人迹。

赏析

柳宗元(公元773年—公元819年)，字子厚，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。出身于京城长安世宦家庭，祖籍山西运城人，世称柳河东、河东先生。因官终柳州刺史，又称柳柳州、柳愚溪。柳宗元少有才名，早有大志。贞元九年(公元793年)中进士，十四年登博学鸿词科，授集贤殿正字。一度为蓝田尉，后入朝为官，积极参与王叔文集团政治革新，迁礼部员外郎。永贞元年(公元805年)九月，革新失败，贬邵州刺史，十一月加贬永州司马(今湖南永州市零陵区)。与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”。与刘禹锡并称“刘柳”。与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。与唐代的韩愈、宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石和曾巩，并称为“唐宋八大家”(柳宗元为唐宋八大家之二)。其成就文大于诗。其文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣，多有所托。其诗多抒写抑郁悲愤，思乡怀友之情，情深意远，自成一路。

这首诗大约作于诗人谪居永州(今湖南零陵)期间。柳宗元被贬永州，精神上受到很大 *** 和压抑，于是，他就寄情山水，歌咏隐居。借山水之间的渔翁，来寄托自己的清高和孤傲，抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。

江雪古诗原文及翻译

《江雪》

【作者】柳宗元【朝代】唐

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

译文：

千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。

一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。

内容品读：

这是一首押仄韵的五言绝句，是柳宗元的代表作之一。大约作于他谪居永州（今湖南零陵）期间。柳宗元被贬到永州之后，精神上受到很大刺激和压抑，于是，他就借描写山水景物，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来寄托自己清高而孤傲的情感，抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。

因此，柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点，那就是把客观境界写得比较幽僻，而诗人的主观的心情则显得比较寂寞，甚至有时不免过于孤独，过于冷清，不带一点人间烟火气。

柳宗元江雪

江雪

柳宗元

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

[注释]

1.这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。

2.绝：绝迹。

3.鸟飞绝：天空中一只鸟也没有。

4.径：小路。

5.踪：踪迹。人踪灭，没有人的踪影。

6.蓑笠(suōl)：蓑衣，斗笠。

[简析]

作者简介：柳宗元(773-819)，字子厚，河东(今山东永济县)人。杰出的'思想家、散文家。诗歌的成就也很高。

柳宗元的山水诗，大多描写比较幽僻清冷的境界，借以抒发自己遭受迫害被贬的抑郁悲愤之情。这首诗描绘了一幅渔翁寒江独钓图，表达了诗人永贞革新失败后，虽处境孤独，但仍傲岸不屈的性格。

开头两句"千山鸟飞绝，万径人踪灭"描写雪景，"千山""万径"都是夸张语。山中本应有鸟，路上本应有人;但却"鸟飞绝""人踪灭"。诗人用飞鸟远遁、行人绝迹的景象渲染出一个荒寒寂寞的境界，虽未直接用"雪"字，但读者似乎已经见到了铺天盖地的大雪，已感觉到了凛冽逼人的寒气。这正是当时严酷的政治环境的折射。

三、四两句"孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪"，刻画了一个寒江独钓的渔翁形象，在漫天大雪，几乎没有任何生命的地方，有一条孤单的小船，船上有位渔翁，身披蓑衣，独自在大雪纷飞的江面上垂钓。

以上就是江雪古诗的全部内容，江雪 【唐】柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.基本：四周的山上没有了飞鸟的踪影,小路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。