摊破浣溪沙 李璟，摊破浣溪沙五代李璟古诗
摊破浣溪沙 李璟？李璟的《摊破浣溪沙》原文及翻译如下：一、原文 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚栏干。二、译文 1、荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，那么， 摊破浣溪沙 李璟？一起来了解一下吧。
摊破浣溪沙菡萏香销翠叶残
李璟的摊破浣溪沙全诗如下：
一、南唐·李璟《摊破浣溪沙》全诗如下
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。
释义：
把珍珠串成的门帘卷起来挂在美玉做的钩子上，看着门外的春景忍不住新生哀怨，这哀怨大到什么程度呢，整座楼都被这种愁绪笼罩了。那些飘在风里的落花谁才是它们的主人呢，我忍不住思绪悠悠，想到了很多。
远方的人也不托青鸟给我送信，雨中绽放的丁香花都为我结出了一团愁绪。绿色的水波从三峡奔流而下，远远望去水流和暮色连成一片，仿佛和天空连接在一起。这奔腾的流水就像我的愁绪一样，连绵不绝，和天空都连接在了一起。
二、词义解析
青鸟：
青色的小鸟，青鸟是有三足的神鸟，神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山 ，三青鸟居之。” 郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”
青鸟是凤凰的前身，也被叫做青鸾，是具有神力的吉祥之物。在神话传说中，青鸟是王母娘娘的信使，后来的文学作品中，青鸟也被当作传递书信的使者。
丁香：
一种小灌木，花朵纤小文弱，花筒稍长，故给人以欲尽未放之感。
摊破浣溪沙古诗
摊破浣溪沙
南唐·李璟
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。
白话译文
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
扩展资料
《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》是五代十国时期南唐中主李璟的作品。此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨。上片写重楼春恨，落花无主；下片进一层写愁肠百结，固不可解。有人认为这首词非一般的对景抒情之作，可能是在南唐受后周严重威胁的情况下，李璟借小词寄托其彷徨无措的心情。全词语言雅洁，感慨深沉。
摊破浣溪沙五代李璟古诗
李璟摊破浣溪沙的诗原文是菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚栏杆。
诗的赏析：
1、杜牧以细腻的笔触描绘了一个秋夜的寂静和凄凉的场景。首句“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。”通过描绘荷花凋谢、秋风吹起绿色池水的波浪，表达了季节的转换和物华天宝逝去的哀愁之感。
2、接着，“还与韶光共憔悴，不堪看。”这句表达了人与时光的共同衰老和消磨，与大自然的凋零相互呼应。诗人将自身情感融入自然景色之中，借以抒发内心的凄凉与哀愁。
3、下一句“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。”将凄凉的秋夜氛围进一步延伸。雨细如丝，将诗人带入遥远的回忆与梦境。
诗的风格特点：
1、描写精细入微：诗中运用了大量的描写手法，将景物描绘得十分细致入微。通过对细节的描绘，诗人使读者能够清晰地感受到自然景色的美丽和恬静。
2、意境优美：诗中运用了众多意象、比喻和修辞手法，营造出了一种优美的意境。通过山水、花草、月夜等生动的描写，诗人展示了大自然的壮丽和宁静，给人以美妙的感受。
李璟的简介和文化历史地位：
一、李璟的简介：
1、李璟是五代十国时期南唐的第二位皇帝，出生于916年，逝世于961年。
南唐李景写的浣溪沙
摊破浣溪沙
摊破浣溪沙，词牌名，一名“山花子”。实为“浣溪沙”之别体，不过上下片各增三字，移其韵于结句而已。双调，四十八字，上片四句三平韵，下片四句两平韵。代表作有李璟词《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》、《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》等。
中文名
摊破浣溪沙
别名
添字浣溪沙、山花子
创调者
不详
代表作
《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》
快速
导航
格律典范词作
简介
摊破浣溪沙，词牌名。又名“添字浣溪沙”。实为“浣溪沙”之别体，不过多三字两结句，移其韵于结句而已，因有“添字”“摊破”之名。双调，四十八字，上片四句三平韵，下片四句两平韵。此调五代和凝词称“山花子”，“山花子”本唐教坊曲名。近代在敦煌发现的《山花子》调虽字数与和凝词相同，但为仄韵，所以不能认为是一个词体。[1][2]
格律
定格对照例词：【南唐】李璟《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》
中仄中平中仄平（韵），
菡萏香销翠叶残，
中平中仄仄平平（韵）。
西风愁起绿波间。
中仄中平中平仄，仄平平（韵）。
还与韶光共憔悴，不堪看。
中仄中平平仄仄，
细雨梦回鸡塞远，
中平平仄仄平平（韵）。
小楼吹彻玉笙寒。
中仄中平平仄仄，仄平平（韵）。
多少泪珠何限恨，倚阑干。
说明：词牌格律与对照词交错排列。
浣溪沙 南唐李璟
李璟
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。
细雨梦回鸡塞远，（小楼吹彻玉笙寒）。多少泪珠何限恨，倚栏干。
翻译：
莲香销尽，荷叶凋残，萧索的秋风带着愁意在绿波中吹起。自己的美好时光，就像这荷花一样香销叶残了，眼前的景象让人不堪回首。
细雨迷朦中，与日夜思念的丈夫相见了，醒来却发现这只是一个梦，怀恋的丈夫仍远在边塞，（在她居住的孤寂的小楼上，整夜回荡着凄冷的玉笙声)。流了许多眼泪，有无限多的怨恨，无可奈何，只好独倚栏杆。
以上就是 摊破浣溪沙 李璟的全部内容，摊破浣溪沙 南唐·李璟 手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。白话译文 卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
