己亥杂诗 古诗的意思翻译？己亥杂诗 清代：龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。(人材 一作：人才)译文及注释 译文 只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，那么， 己亥杂诗 古诗的意思翻译？一起来了解一下吧。

己亥杂诗的诗词和意思

《己亥杂诗》是唐代宰相杜甫所作的一篇散文诗。全篇围绕着作者的生命和人生价值进行了思考和反省，表达了对于生命、时代和人生的感慨和思考。

以下是《己亥杂诗》的大致意思翻译：

1. 换风：作者认为人生就像天气一样变幻无常，有时候快乐，有时候痛苦，但我们无法改变这些，只能顺应风向前行。

2. 赞扬陶渊明：作者赞扬陶渊明的人格品质和文学才华，并以此为自己的榜样努力追求卓越。

3. 思考人生：作者通过回顾自己的人生经历和观察当时的社会现象，深刻地反思人生的意义和价值，认为自己应该追求内心真正的利益和平静。

4. 比喻时代：作者用种种比喻描绘了时代的景象，包括逆水行舟、踏雪寻梅、横渠门下、韦编三绝等，以此表达对于时代变幻的感慨和思考。

5. 反思爱情：作者通过自己的亲身经历和对于别人的观察，反思了爱情之间的真正关系和价值，认为只有通过真正的相互理解和支持才能建立起平等、美好的爱情关系。

总体来说，《己亥杂诗》是一篇表达作者对于生命、时代和人生的感慨和思考的散文诗。作者通过描绘种种比喻场景和回顾自己的经历，向读者呈现出一个既深刻又真实的人生画卷，表达出对于追求内心真正利益的追求和对于美好爱情的价值体现。

已亥杂诗古诗的意思最佳答案

你好，很高兴为你解答：

己亥杂诗

清代：龚自珍

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。(人材 一作：人才)

译文及注释

译文

只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

注释

九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。

生气：生气勃勃的局面。

恃（shì）：依靠。

万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。

喑（yīn），沉默，不说话。

天公：造物主。抖擞：振作，奋发。

降：降生，降临。▲

创作背景

龚自珍所处时代是封建主义腐朽没落的时代。他以其才华，起而议政“医国”，宣传变革，终因“动触时忌”，他于公元1839年（道光十九年己亥）辞官南归，在途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。这即是其中一首。

以上就是 己亥杂诗 古诗的意思翻译的全部内容，我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。【注释】1．这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。九州：中国。2．生气：生气勃勃的局面。3．恃（shì）：依靠。4．喑（yīn）：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。