八声甘州柳永赏析词眼？这首词章法结构细密，写景抒情融为一体，以铺叙见长。词中思乡怀人之意绪，展衍尽致。而白描手法，再加通俗的语言，将这复杂的意绪表达得明白如话。这样，柳永的《八声甘州》终成为词史上的丰碑，得以传颂千古。那么，八声甘州柳永赏析词眼？一起来了解一下吧。

八声甘州柳永翻译

愁。 “ 想佳人妆楼顒望，误几回、天际识归舟。”

词人本是登楼观景的，要游目骋怀，即所谓“登高临远”，希望天高气爽，天色晴朗，却突然下起了雨，又值日暮天寒，一股凉意直逼词人而来。

给点分吧

蝶恋花晏殊

1、原诗：对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼，是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人、妆楼_望，误几回、天际识归舟？争知我、倚阑干处，正恁凝愁？

2、译文：暮雨潇潇，洒遍大江两岸，也洗净了清秋时节的万里长空。西风渐紧，带来阵阵寒意，关河冷落，残阳正照在楼上。四处红花凋零，绿叶衰谢，渐渐地景物都凋零了。只有长江水，永远这样无言无语地向东奔流。我不忍心再登高望远，故乡遥远似在天边，思归的心愿却难以收敛。感叹连年奔走，究竟为了什么在异乡滞留？佳人一定在妆楼苦苦地遥望，有多少次误认了远来的归船。她哪里知道，此时的我正独倚栏杆，心中结聚着无限哀愁。

3、赏析：《八声甘州》上篇写景，下篇抒情。雾秋所作。一个对字，已写出登临纵目、望极天涯的境界。天色已晚，暮雨潇潇，洒遍江天，本已气肃天清，明净如水，却又加此一番秋雨。“雨”“洒”已觉振爽异常！素秋清矣，再加净洗，清至极处－－而此中多少凄冷之感亦暗暗生焉。其下紧接一个“渐”字，秋已更深，雨洗暮空，乃觉凉风忽至，其气凄然而遒劲，直令衣单之游子，有不可禁当之势。

八声甘州对潇潇暮雨洒江天

这首望乡词通篇贯串一个“望”字， 作者的羁旅之愁， 飘泊之恨，尽从“望”中透出。

八声甘州·对潇潇暮雨洒江天

宋 · 柳永

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！

上片是登楼凝望中所见，无论风光、景物、气氛，都笼罩着悲凉的秋意，触动着抒情主人公的归思。“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼”三句，在深秋萧瑟廖廓的景象中表现游子的客中情怀，连鄙薄柳词的苏轼也以为“此语于诗句不减唐人高处”(宋赵令畤《侯鲭录》引。《能改齐漫录》作晁补之语)。

下片是望中所思，从自已的望乡想到意中人的望归：她不但“归楼颙望”，甚至还“误几回天际识归舟”，望穿秋水之际，对自已的迟迟不归已生怨恨。如此着笔，便把本来的独望变成了双方关山远隔的千里相望，见出两地同心，俱为情苦。虽然这是想象之辞，却反映了作者对独守空闺的意中人的关切之情，似乎在遥遥相望中互通款曲，进行心与心的交流，从而暗示读者：其人未归而其心已归，这就更见出归思之切。

另外，此词多用双声叠韵词，以声为情，声情并茂。

甘州八声柳永

八声甘州（对潇潇暮雨洒江天）

对潇潇、暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红消翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我、倚阑干处，正恁凝愁。

【注释】

《八声甘州》：本唐教坊曲，《碧鸡漫志》云：“《伊州》、《甘州》、《凉州》，皆自龟兹致。”后用作词调名，有曲破，有八声，有慢，有令。此词《乐章集》注仙吕调，前后片各九句四平韵，共八韵，故名。此阕亦为柳词中名篇，惜学人从未究其本事。词谓“清秋”、“风霜”、“暮雨”、“残照”，则时间在秋季之傍晚；又谓“关河”、“长江”，则地点又在南方；复谓“叹年来踪迹”，则远游已年馀，知其写于出游之第二年即景德元年（1004）秋天；结尾则写夫妻之互相思念。“对潇潇”句：面对着急骤的暮雨，看它洒落在大地上。江天，指整个大地。潇潇，雨急貌。《诗经·郑风·风雨》：“风雨潇潇，鸡鸣胶胶。”毛传：“潇潇，暴疾也。”正因为是急雨，方有下句。“一番”句：谓急雨后江山如洗，秋景显得也特别明净。“关河”句：意谓深秋之后，路上行人稀少，山河大地也显得冷冷清清。

八声甘州辛弃疾

愁. “ 想佳人妆楼顒望,误几回、天际识归舟.”

词人本是登楼观景的,要游目骋怀,即所谓“登高临远”,希望天高气爽,天色晴朗,却突然下起了雨,又值日暮天寒,一股凉意直逼词人而来.

以上就是八声甘州柳永赏析词眼的全部内容，八声甘州柳永阅读答案翻译赏析,这是北宋著名词人,婉约派代表人物柳永所创作的一首词,描写了柳永漂泊江湖的愁思和仕途失意的悲慨。原文:八声甘州·对潇潇暮雨洒江天柳永对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。