出塞 古诗王昌龄？《出塞》是唐朝诗人王昌龄创作七言绝句，共两首。一、《出塞·其一》全文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。翻译：秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，那么， 出塞 古诗王昌龄？一起来了解一下吧。

出塞唐王昌龄

[编辑本段]唐·王昌龄

秦时明月汉时关，

万里长征人未还。

但使龙城飞将在，

不教胡马度阴山。

古诗译文：

1)

依旧是秦汉时的明月和边关，

征战长久延续万里征夫不回还。

倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，

绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

2）

秦汉以来，明月还是那样照着关塞，

离家万里远征，将士至今没有回还。

如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在，

就不会让敌人军队越过阴山。

3）还是秦朝的明月和汉朝的边关，到如今多少战士万里出征不见回还。

如果英勇善战的将军们依然健在，绝不会让匈奴的兵马越过阴山。

[注释]

1．出塞：是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。

2．秦时明月汉时关：即秦汉时的明月，秦汉时的关塞。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。

3．但使：只要。

4．龙城飞将：2003年，初中语文教科书中对“龙城飞将”的注释做出修改：“龙城”指奇袭匈奴圣地龙城的名将卫青，而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广。“龙城飞将”并不只一人，实指李卫，更是借代众多汉朝抗匈名将。

5．胡马：指敌方的战马。胡，古人对西北少数民族的称呼。

6．阴山：山名，指阴山山脉，在今内蒙古境内，汉时匈奴常常从这里南下侵扰中原地区。

7. 不教：不叫，不让。

王昌龄的诗

出塞

其一

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

其二

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。配贺

城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。

白话译文

其一

依旧是秦汉时期的早卖弯明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还陆闷在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。

其二

将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。

城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。

王昌龄的出塞

出塞 王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

“出塞”，就是到边防线上去戍守边疆。塞：边疆关塞。胡马：敌人的军队。

前两行诗意：自秦、汉以来，边疆一直都在无休止地进行战争，月照关塞，自然想到无数征人战死边疆未能回还。

[编辑本段]唐·王昌龄

秦时明月汉时关，

万里长征人未还。

但使龙城飞将在，

不教胡马度阴山。

古诗译文：

1)

依旧是秦汉时的明月和边关，

征战长久延续万里征夫不回还。

倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，

绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

2）

秦汉以来，明月还是那样照着关塞，

离家万里远征，将士至今没有回还。

如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在，

就不会让敌人军队越过阴山。

3）还是秦朝的明月和汉朝的边关，到如今多少战士万里出征不见回还。

如果英勇善战的将军们依然健在，绝不会让匈奴的兵马越过阴山。

[注释]

1．出塞：是唐代诗人镇改写边塞生活的诗常用的题目。

2．秦时明月汉时关：即秦汉时的明月，秦汉时的关塞。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。

3．但使：只要。

4．龙城飞将：2003年，初中语文教科书中对“龙城飞将”的注释做出修改：“龙城”指奇袭匈奴圣地龙城的名将卫青，而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广。

从军行王昌龄

王昌龄的出塞诗为秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。

翻译：依旧是秦汉时期的明月和边关，征人守边御敌出关万里未回还。倘若龙城的飞将军李广今还在，绝不会让匈奴南下牧马过阴山。刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗后战场上只剩下月光清寒。城头战鼓还在旷野里震荡回响，刀匣里的宝刀上血迹还没有干。

背景：秦汉以来，亮拦边关多事，烽火不熄，士兵久戍不归。诗人同情长期征战的士兵，认为边防上的要害问题是将领无用，不能抵御来犯的敌人，因此借乐府旧题《出塞》作诗以昔讽今。

选自盯基：《出塞二首》。

《出塞二首》鉴赏

《出塞二首》是唐代诗人王昌龄创作的一组边塞诗，第一首诗以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，慨叹边战不断以及国无良将，反映出人民要求平息边患享受安定生活的美好愿望。第二首诗敬则胡描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景，生动描绘了将士们的英雄气概，充分表现了胜利者的骄傲神态。

全组诗意境雄浑，格调昂扬，语言凝炼明快。

芙蓉楼送辛渐 王昌龄

王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强，型中故边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。同时，频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平。

《出塞》

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文

依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。

倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

赏析

这是一首著名的边塞诗歌，表现了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过着安定的生活。

诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。诗人暗示，这里的战事自秦汉以来一直未间歇过，突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”，“万里”指边塞和内地相距万里，虽属虚指，却突出了空间辽阔。“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难，表达了诗人悲愤的情感。

怎样才能解脱人民的困苦呢?诗人寄希望于有才能的将军。“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许让胡人的骑兵跨越过阴山。

以上就是 出塞 古诗王昌龄的全部内容，出塞古诗全文及意思解释 原文 《出塞》（唐）王昌龄 其一 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。其二 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。