从军行 其二,从军行其二人上古诗

诗集 2023-10-05 20:56:15 19

从军行 其二?《从军行·其二》译文 身经沙场百战铁甲已破碎,城池南面被敌人重重包围。 突进营垒,射杀呼延大将,独自率领残兵千骑而归。《从军行·其二》注释 1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。那么, 从军行 其二?一起来了解一下吧。

从军行其一其二

王昌龄

琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

这首和第一首“烽火城西百尺楼”一样,也写征夫戍卒的思乡离情别绪。如果说上一首的思乡契机是一曲羌笛“关山月”的话,那么这首同样是异域的声声琵琶所引起的。在盛唐边塞诗人中,以羌笛、琵琶、胡琴入诗颇多,如王翰的《凉州词》: “葡桃美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”,岑参的《白雪歌送武判官归京》: “中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛”等等。这首《从军行》也是如此。看来彼时这些乐器已成为守边将士生活中必不可少的伴侣。

“琵琶起舞换新声”,是一个十分喧闹的场景:琵琶声声,歌舞阵阵,随着舞蹈节奏的变化,琵琶也随之翻出新声。可以想见此时人的情绪也是神采飞扬的。然而,“总是关山旧别情”。于是,气氛为之一变。尽管琵琶可以不断翻出“新声”,但在久别家乡的征人听来,总不免勾起剪不断、理还乱的“旧别情”,这旧日的离乡之情始终萦回在他们的心间。作者在一“扬”一“抑”之间,把征人戍卒的离情别绪一并和盘托出,拨动人的心弦。

“撩乱边愁听不尽”承上句。身在边地,这绵绵乡思,这无尽头的边愁,使人无法平静。这“边愁”借着琵琶声,得到抒发,但又是奏不完、听不尽的。这悉逗握样就从表象进入内心的刻划,并把无影无踪的“旧别情”、“边愁”,变得有形有质,深刻地、准确地表达了征人此时此地的心中之情。

从军行王昌龄第二首

烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。

更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。

琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。

表请回军掩尘骨,莫教兵士哭龙荒。

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。

前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。

胡瓶落膊紫薄汗,碎叶城西秋月团。

明敕星驰封宝剑,辞君一夜取楼兰。

玉门山嶂几千重,山北山南总是烽。

人依远戍须看火,马踏深山不见踪。

情感叙事思念抒情场景边塞楼兰地名数字

译文全译逐句

在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼,黄昏时分,独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声,吹奏的是《关山月》的调子,无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城做码。边城榆树的叶子早已稀疏飘落,颜色发黄了,傍晚时分,一场战斗刚刚结束,环视战场,只见暮云低合,荒丘起伏。将军向皇帝上表,奏请班师,以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬,不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。

从军行1到7首

从军行 王昌龄其二

从军行 王昌龄其二 ,此诗是组诗七首中的第二首,作者是王昌龄,这首诗的内容主要描写军中宴乐表现征戍者深沉、复杂的感情,下面是这首诗的原文和阅读理解以及翻译、赏析,团粗欢迎大家参考阅读~!

【原文】

从军行 王昌龄其二

作者:王昌龄

琵琶起舞换新声, 总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽, 高高秋月照长城。

从军行 王昌龄其二 阅读理解:

(1)琵琶起舞换新声与下文的边愁是否矛盾?为什么?

(2)从写法上看,高高秋月照长城与前三句有何不同?这样的写法有什么好处?

答:(1)①不矛盾。随着舞蹈的变换,琵琶又改弹新曲,但内容总是旧别情。②运用对比写法,更能表现出听者深重的别情边愁,任何新曲都无法排遣戍边将士内心的思乡之情。(如围绕琵琶的异域情调、边关的别离内涵来讲,也可适当给分)

(2).①前三句叙事抒情,最后一句写景。②以景结情(借景抒情)。古老雄伟的长城绵亘起伏,秋月高照,景象壮阔而悲凉。以景作结,寓情于景,渲染了凄凉的意境,将将士们浓浓的'愁绪与凄清的秋夜月光和荒凉的边塞风光融为一体。

从军行 王昌龄其二 翻译:

军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》的曲调时,总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。

从军行其二人上古诗

从军行二首

【其一】

涂山烽候惊,弭节度龙城。

冀马楼兰将,燕犀上谷兵。

剑寒花不落,弓晓月逾明。

凛凛严霜节,冰壮黄河绝。

蔽日卷征蓬,浮天散飞雪。

全兵值月满,精骑乘胶折。

结发早驱驰,辛苦事旌麾。

马冻重关冷,轮推九折危。

独有西山将,年年属数奇。

【其二】

烽火发金微,连营出武威。

孤城塞云起,绝阵虏尘飞。

侠客吸龙剑,恶少缦胡衣。

朝摩骨都垒,夜解谷蠡围。

萧关远无极,蒲海广难依。

沙磴离旌断,晴川候马归。

交河梁已毕,燕山旆欲挥。

方知万里相,侯服见光辉。

诗的开头六句为第一段,写出征时将勇兵强的军威。其中 “ 剑寒”二句有人曾指出是从隋明余庆《从军行》中的“剑花寒不落,弓月晓逾明”两句化用而来。只是将每句的二、三两字颠倒而成。这样以花、月喻剑、弓,便更加突出主题:上句启行宏言剑上霜凝如花,更显得寒气逼人,同时以剑能知寒而把剑拟人化,真是用心良苦。下句言张弓如晓月,似乎使月色愈加明亮。“凛凛”以下六句为第二段,写塞上之景:深秋严霜时节,黄河冰冻,出征部队迎着风霜,军容整肃地向敌人方向进发,写得刚健自然。“ 结发”以下六句为最后一段悄册,回顾从军以来的种种艰难险阻,突出了军旅生活的艰辛主题。尤其是最后两句用李广勇猛善战、屡建奇功而不得封侯事。

从军行二首其五

突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。——唐代·李白《从军行·其二》 突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。

突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。边塞战争

译文及注释

译文

身经沙场百战铁甲已破碎,城池南面被敌人重重包围。

突进营垒,射杀呼延大将,独自率领残兵千骑而归。

赏析

诗人不直述战事的进展而将读者置身于险象环生的局势感受紧迫的态势。

此诗以短短四句,刻画了一神凳位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了,留下了累累的刀瘢箭痕,以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔,却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。有了这一句作垫,紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。战争在塞外进行,城南是退路。但连城南也被敌人设下了重围,全军已陷入可能彻底覆没的绝境。写被围虽只此一句,但却如千钧一发,使人为之悬心吊胆。“突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。”呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。我方这位身经百战的英雄,正是选中他作为目标,在突营闯阵的时候,首先将他射杀,使敌军陷于慌乱,乘机杀游郑旅开重围,独领残兵,夺路而出。

 从军行 其二,从军行其二人上古诗

以上就是 从军行 其二的全部内容,——唐代·李白《从军行·其二》 突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。 百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。 突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。 边塞战争 译文及注释 译文 身经沙场百战铁甲已破碎,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

本文来源于网络,如有侵权请联系我们删除!