人间词话 原文,人间词话节选多少字啊
人间词话 原文?人间词话全部原文及翻译如下:原文:有有我之境,有无我之境。“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。”有我之境也。“采菊东篱下,悠然见南山。”“寒波澹澹起,白鸟悠悠下。那么, 人间词话 原文?一起来了解一下吧。
人间词话节选原文
人间词话不是只有十则,只是这十则流传最广。其实人间词话上卷有64则,下卷有50则。附录还有一些删稿和补遗。
流传最广的已经有人列出来了,这里再补十则词话。
一、评价李白
太白纯以气象碰缓胜。“西风残照,汉家陵阙”。寥寥八字,遂关千古登临之口。后世唯范文正之《渔家傲》,夏英公之《喜迁莺》,差足继武,然气象己不逮矣。
译注:李白的诗在气象方面非常厉害,“西风残照,汉家陵阙”【出自李白的《祥颤忆秦娥·箫声咽》】。只是八个字,就关上了别人在这方面登临的门。后世的只有范仲淹【宋】的《渔家傲》和夏竦【宋】的《喜迁莺》勉强可以与之媲美,但在气象方面却赶不上李白。
二、评价唐诗宋词
严沧浪《诗话》谓:“盛唐诸公,唯在兴趣。羚羊挂角,无迹可求。故其妙处,透彻玲珑,不可凑拍。如空中之音、相中之色、水中之影、镜中之象,言有尽而意无穷。”余谓:北宋以前之词,亦复如是。然沧浪所谓兴趣,阮亭所谓神韵,犹不过道其面目,不若鄙人拈出“境界”二字,为探其本也。
译注:严羽【宋】所著的《沧浪诗话》中说道:“盛唐时期的诗人们写诗,是为兴趣而写。写得羚羊挂角,无迹可寻。所以这些诗的奥妙之处,不能去强行拼凑。这种奥妙就像天空中的声音,形貌的色彩,水中的倒影,镜子中的影像,言语虽然说尽了但是意境还没有说完。
人间词话精选思履
《人间词话》十则的译文:
词以有境界为高。有境界就自然成就崇高的格调,自然有名句。五代、北宋的词独成绝妙的原因就在这里。
有的作品是艺术家通过创造想象而缔造文学境界,有的作品是摹写、概括与提炼生活而形成境界,这就是理想和写实两派的区别。然而二者很难区别开来。因为大诗人所创造想象出的境界,一定会合于自然,所摹写的境界,也一定与理想的境界相近的缘故啊。
诗有有我的境界,有无我的境界。“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。”是有我的境界。“采菊东篱下,悠然见南山。”“寒波澹澹起,白鸟悠悠下。”是无我的境界。有我的境界,是以我为主体观察外物,所以外物都著上我的主观色彩。无我的境界,以物为主体观察外物,所以不知道什么是我,什么是物。古人写词,写有我之境的为多,然而并不是不能写无我之境,对于这个问题有才华的诗人是能够自己有所建树的。
无我的境界,人只能从静观中得到。有我的境界,从由动到静时可以得到。所以一为优美,一为宏壮。
境界并不只是指景物。喜怒哀乐,也是人心中的一种境界。所以能写真景物、真感情的,称它为有境界。否则就称它为无境界。
“红杏枝头春意闹”,拈出一个“闹”字,而境界全部显出来。
古文人间词话原文
王国维在《人间词话》里写道:古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。”此第一境也。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”此第二境也。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火世枯举阑珊处。”此第三境界。
其中第一境界语出晏殊《蝶恋花败知》:
槛菊愁烟兰泣露,
罗幕轻寒,
燕子双飞去。
明月不谙离恨苦,
斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树,
独上高楼,
望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素,
山长水阔知何处。
第二境界语出柳永《凤栖梧》
伫倚危楼风细细,
望极春愁,
黯黯生天际。草色烟光残照里搜碧,
无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,
对酒当歌,
强乐还无味。
衣带渐宽终不悔,
为伊消得人憔悴。
第三境界语出辛弃疾《青玉案 元夕》
东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,
玉壶光转,
一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,
蓦然回首,
那人却在,
灯火阑珊处。
人间词话节选多少字啊
《人间词话》是明代文学家袁宏道所著,是一部关于词的理论与鉴赏的经典著作。这部书共分为六十八则,涵盖了词的创作、鉴赏、修辞技巧等方面的内容。由于篇幅较长,无法一一列出全部原文及翻译。不过,我可以为您提供其中的一则原文及其槐斗虚翻译,以供参考。
原文(第一则):
词者,言之精也。蕴藉含咀,志意之粹,煮语作文,借以感动听者之心者也。自古人杰,莫不负盛名而遽作流传者,非词无以表己,销手非辞无以示人。然则深者为能浅者,敏者为能拙者,蕴藉煮语,畅怀因附,若调理胜,若婴儿戏,皆是吾师,一生之所学也。
翻译:
词,指的是语言的精华。它蕴含着思想和情感的精髓,经过推敲和表达,借以打动听者的心灵。古往今来,伟人英才都不约而同地创作词篇,以此表达自己,示人以风采。因此,没有词就不能充分表现自我,没有辞就不能向他人表达。然而,能深刻写作的人也能写作浅显之辞,能灵活驾驭文字的人也能表现拙劣之作。蕴藏思想,烹制言辞,既像高超的烹饪技艺,又像婴儿的嬉戏。这些都是我所学习的铅燃榜样,是我终生的导师。
请注意,由于篇幅的限制,我无法为您提供全部六十八则的原文及翻译。如果您对特定的内容或者更多的信息感兴趣,可以在互联网上寻找相关资源,或者从图书馆借阅《人间词话》一书进行深入阅读。
人间词话三则原文及翻译
全文:
词以境界为最上。有境界则自成高格,自有名句。五代、北宋之词所以独绝者在此。
有造境,有写境,此“理想”与“写实”二派之所由分。然二者颇难分别。因大诗人所造之境,必合乎自然,所写之境,亦必邻于理想故也。
有有我之境,有无我之境。“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。”有我之境也。“采菊东篱下,悠然见南山。”“寒波澹澹起,白鸟悠悠下。”
无我之境也。有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩。无我之境,以物观物,故不知何者为我,何者为物。
自然中之物,互相关系,互相限制。然其写之于文学及美术中也,必遗其关系限制之处。故虽写实家,亦理想家也。又虽如何虚构之境,其材料必求之于自然,而其构造,亦必从自然之法律。故虽理想家,亦写实家也。
境非独谓景物也。喜怒哀乐,亦人心中之一境界。故能写真景物、真感情者,谓之有境界。否则谓之无境界。“红杏枝头春意闹”,着一“闹”字,而境界全出。“云破月来花弄影”,着一“弄”字,而境界全出矣。
境界有大小,不以是而分优劣。“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”何遽不若“落日照大旗,马鸣风萧萧。”“宝帘闲挂小银钩”,何遽不若“雾失楼台,月迷津渡”也?
白话译文:
词是要以境界为最高标准。
以上就是 人间词话 原文的全部内容,有有我之境,有无我之境。“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。”有我之境也。“采菊东篱下,悠然见南山。”“寒波澹澹起,白鸟悠悠下。”无我之境也。有我之境,以我观物,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。