石壕吏 ？原文：石壕吏 【作者】杜甫 【朝代】唐 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，那么， 石壕吏 ？一起来了解一下吧。

《石壕吏》理解性默写及答案

石壕吏（翻译）

暮投石壕村，有吏夜捉人，老翁逾墙走，老妇出门看。

吏呼一何怒，妇啼一何苦！听妇前致词：三男邺城戍，一男附书至，

二男新战死，存者且偷生，死者长已矣。惟有乳下孙，有孙母未去，出

入无完裙，老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声别，如闻泣幽咽，天明登前途，独与老翁别。

傍晚我投宿于石壕村，有官吏在夜里来捉人。老头翻墙逃走了，老妇走出去查看。

官吏吼叫得是多么的愤怒，老妇啼哭得是多么的凄苦。我听到老妇上前对官吏说道：“我的三个儿子去驻守邺城，大儿子叫人捎了书信，另外两个儿子刚刚战死了。活着的人姑且活一天算一天，死的人永远完结了。家中再也没有其他人了，只剩下还在吃奶的小孙子。他的母亲还没有离开，进进出出没有一套完整的衣服。老妇我虽然身体衰弱，（但）请让我今晚跟你一起回营去。 赶快到河阳去服役，还能够为军队准备第二天的早饭。”

到了深夜，说话的声音没有了，好像听到有人低声地哭。 天亮登程赶路的时候，只同那个老人告别。

石壕吏古诗全文

《石壕吏》原文

暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。

史呼一何怒! 妇啼一何苦!

听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣! 室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰．请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。

《石壕吏》译文

傍晚投宿于石壕村，在夜里有官吏来捉人。老翁翻墙逃走，老妇走出去应对。

官吏喊叫的声音是那样凶，老妇啼哭的情形是那样凄苦。

我听到老妇上前说：“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战。其中一个儿子托人捎了信回来，其中两个最近刚战死了。活着的人暂且偷生，死的人永远逝去。家中再也没有什么人丁了，只有个吃乳的小孙子。因为有小孙子，所以儿媳妇没有离开这个家，但进进出出没有一条完好的裙子。老妇我虽然身体衰弱，请允许我跟丛您夜归。 赶紧应付河阳需要的劳役，现在还赶得上做早炊。”

入夜说话的声音也已经消失了，但好像听到低声哭泣抽咽。

天亮后我继续赶前面的路程，只能与逃走回来的老翁告别。

《石壕吏》原文翻译

【诗句】夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。

【出处】唐·杜甫《石壕吏》。

【意思】夜深人静语声渐渐断绝，呜咽哭泣之声依稀可闻。天色微明我又急忙登程赶路，告别时只有老翁这个孤独的老人。

【全诗】

《石壕吏》

.[唐].杜甫.

暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。

吏呼一何怒，妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。

一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣。

室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。

老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。

【注释】

①石壕：村镇名，在今河南陕县东七十里。 ②投：投宿。 ③逾：越过。走：逃跑。 ④一何：多么，何等。 ⑤邺城：今河南安阳市。戍：戍守，此指讨伐安庆绪。 ⑥附书：托人带信。 ⑦存者：指尚活着一个儿子。且：姑且。偷生：苟且活下去。死者：指死去的儿子。

⑧室中：家中。乳下孙：吃奶的小孙子。 ⑨无完裙：没有一套完整的衣服。 ⑩妪：老年妇女。 河阳：古县名，治所在今河南孟县西。役：服役。 泣幽咽：吞声抽泣。这是寡媳的哭声。 登前途：踏上前行路途。

【赏读】

这是著名的“三吏”(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》)“三别”(《新婚别》 《垂老别》《无家别》)中的一首。

石壕吏改写成一个故事200字

《石壕吏》原文和译文如下：

《石壕吏》是唐代诗人白居易创作的一首名篇，被誉为中国古代诗歌的一朵奇葩。下面是《石壕吏》的原文和译文：

原文：

潜夫深闭坐，困客杳何之。

空堂百尺竿，废井千竿维。

松柏寒飕飀，麋鹿群踟蹰。

谁谓草木静，有心皆鼓瑟。

译文：

石壕深处守孤岛，困客难以到达这里。

空堂上百尺高，废井维千尺深。

松柏受寒风吹，麋鹿们静静地踟蹰。

谁说草木都静了下来，我的心却在紧绷着琴弦。

这首诗描写了唐代一个孤独的石壕吏守卫着他的孤岛，面对荒凉的环境，他十分孤独。诗人以宏伟的空堂、废弃的井为背景，通过精妙的比喻，表达了主人公的孤独和寂寞。松柏受寒风吹，麋鹿静静地踟蹰，萧瑟的景象与主人公内心的孤独不谋而合。

诗人的笔下，石壕吏是一个守卫边疆的英雄，但他在孤独中也不忘自我修炼。草木虽静，但他心中却仿佛有一股力量激励着他，时刻提醒着他对自己的要求和责任。

《石壕吏》不仅表达了石壕吏孤独的情感，更寄托了作者对孤独人生的体察和赞美。这首诗刻画的不仅是石壕吏的形象，还反映了唐代社会的精神风貌，代表了唐代诗歌的高峰。

石壕吏续写结尾200字

主旨：这首五言古诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事，揭露封建统治者的残暴，反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难，表达了诗人对劳动人民的深切同情。

出自唐代杜甫《石壕吏》，原文为：

暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。

吏呼一何怒！妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。

一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！

室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。

老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。

译文：

日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。

差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。

其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！

老妇我家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。

老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”

夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。

以上就是 石壕吏 的全部内容，原文：潜夫深闭坐，困客杳何之。空堂百尺竿，废井千竿维。松柏寒飕飀，麋鹿群踟蹰。谁谓草木静，有心皆鼓瑟。译文：石壕深处守孤岛，困客难以到达这里。空堂上百尺高，废井维千尺深。松柏受寒风吹，麋鹿们静静地踟蹰。谁说草木都静了下来，我的心却在紧绷着琴弦。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。